Secondhand Serenade - Stranger Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Straniero

Guardati in giro, Guardati in giro
e fissa i tuoi occhi verso di me
In modo da stabilire una connessione
Non posso parlare Non posso emettere un solo suono
per catturare in qualche modo la tua attenzione
Sto fissando la perfezione
Rivolgi uno sguardo verso di me così io posso vedere
Quanto sei bella
Tu mi chiami straniero, tu dici che sono un pericolo
Ma tutti questi pensieri ti abbandoneranno stasera
Sono devastato ed abbandonato, tu sei un angelo
Che fa diventare tutti i miei sogni realtà stasera
Sono sicuro di me, ma non posso fingere
che non fossi terrificato all'idea di conoscerti
So che potevi vedere la verità attraverso me
Ho visto la vita passare davanti ai miei occhi
E sapevo esattamente cosa saremmo diventati
Speravo che tu mi riuscissi a vedere
Volgi il tuo sguardo a me così potrai vedere
Tu mi chiami straniero, tu dici che sono un pericolo
Ma tutti questi pensieri ti abbandoneranno stasera
Sono devastato ed abbandonato, tu sei un angelo
Che fa diventare tutti i miei sogni realtà stasera
Tu sei un angelo
Che fa diventare tutti i miei sogni realtà stasera
Rivolgi uno sguardo verso di me così posso vedere
Quanto sei bella
Rivolgi uno sguardo verso di me così posso vedere
Quanto sei bella
Rivolgi uno sguardo verso di me così posso vedere
Quanto sei bella
Rivolgi uno sguardo verso di me così posso vedere
Quanto sei bella
La tua bellezza assomiglia a qualcosa di molto lontano
Avrei da scrivere migliaia di canzoni
per farti capire quanto tu sia bella
So che non posso farti rimanere
Ma vorrei darti il mio ultimo respiro
per farti capire quanto tu sia bella
capire quanto tu sia bella
Tu mi chiami straniero, tu dici che sono un pericolo
Ma tutti questi pensieri ti abbandoneranno stasera
Sono devastato ed abbandonato, tu sei un angelo
Che fa diventare tutti i miei sogni realtà stasera
Tu mi chiami straniero, tu dici che sono un pericolo
Tu mi chiami straniero

Stranger

Turn Around
Turn Around and fix your eye in my direction
So there is a connection
I can't speak
I can't make a sound 
to somehow capture your attention
I'm staring at perfection
take a look at me so you can see
how beautiful you are

you call me a stranger
you say I'm a danger
but all these thoughts are leaving you tonight
I'm broke and abandoned
you are an angel
making all my dreams come true tonight

I'm confident
but I can't pretend 
I wasn't terrified to meet you
I knew you could see right through me
I saw my life flash right before my very eyes
and I knew just what we'd turn into
I was hoping that you could see
take a look at me so you can see

you call me a stranger
you say I'm a danger
but all these thoughts are leaving you tonight
I'm broke and abandoned
you are an angel
making all my dreams come true tonight

you are an angel
making all my dreams come true tonight

take a look at me so you can see
how beautiful you are
take a look at me so you can see
how beautiful you are
take a look at me so you can see
how beautiful you are
take a look at me so you can see
how beautiful you are

your beauty seems so far away
I'd have to write a thousand songs 
to make you comprehend how beautiful you are

i know that I can't make you stay
but I would give my final breathe 
to make you understand how beautiful you are
understand how beautiful you are

you call me a stranger
you say I'm a danger
but all these thoughts are leaving you tonight
I'm broke and abandoned
you are an angel
making all my dreams come true tonight

you call me a stranger
you say I'm a danger
you call me a stranger

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Edel

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: A Twist In My Story (2008)

Toegevoegd door Tina op Friday 17th of October 2008 19:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden