Secondhand Serenade - Last time Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Last time

Ik zit vast aan liedjes schrijven
Alleen maar om maar te vergeten waar ze echt over gingen
En deze woorden
Brengen me zo diep in de schuld
Dat ik niet denk dat ik mijn weg uit kan graven
Ik kon je niet inademen
zoals ik nodig heb
En de woorden betekenen niets

Dus ik zal dit lied voor je zingen
Voor de laatste keer
En mijn hart is in tweeën gescheurd
Denkend aan dagen, doorgebracht zonder jou
En er is niets over om te bewijzen

Ik tel al de dingen die ik gedaan kon hebben
Om je te laten zien dat ik ons wilde laten zijn
Waarvoor ik ga slapen en over dromen
Ik wil je laten weten dat ik voor je zou sterven
Ik zou voor je sterven
Ik kon je niet inademen zoals ik nodig heb
En de woorden betekenen niets

Dus ik zal dit lied voor je zingen, voor de laatste keer
En mijn hart is in tweeën gescheurd
Denkend aan dagen, doorgebracht zonder jou
En er is niets anders om te bewijzen
En als je alleen bent, zorg er voor dat je niet eenzaam bent
Want als je dat bent, beschuldig ik mezelf
Van nooit thuis te zijn
Ik weet dat ik niet de enige ben
Die je zal behandelen zoals ze zouden moeten
Zoals je verdient

Ik zit vast aan liedjes schrijven alleen maar om te vergeten 

Dus ik zal dit lied voor je zingen
Voor de laatste keer
En mijn hart is in tweeën gescheurd
Denkend aan dagen, doorgebracht zonder jou
En er is niets over om te bewijzen
Er is niets
Er is niets
Er is niets over om te bewijzen

Last time

I’m stuck with writing songs
just to forget, what they really were about
and these words
are bringing me, so deeply in debt
that I don't think I can dig my way out.
I couldn't breathe you in
like I need to
and the words don't mean a thing.

so I’ll sing this song to you,
for the last time.
and my heart is torn in two,
thinking' of days spent without you.
and there is nothing left to prove

I’m counting all the things I could have done,
to make you see that I wanted us to be
what I go to sleep and dream of
I want you to know that I’d die for you.
I’d die for you.
I couldn't breathe you in like i need to
and the words don't mean a thing

so I’ll sing this song to you for the last time.
and my heart is torn in two
thinking' of days spent without you.
and there's nothing else to prove
and if you are alone make sure you're not lonely.
cuz if you are I blame myself.
for never being home.
I know I’m not the only one
who will treat you like they should.
like you deserve.

I’m stuck with writing songs just to forget.

so I’ll sing this song to you
for the last time.
and my heart is torn in two.
thinking' of days spent without you.
and there's nothing left to prove.
there's nothing
there's nothing
there's nothing left to prove

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 16th of September 2008 13:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden