Seal
Seal - Deep water Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Deep water
Beiden kwamen aangezwommen vanuit een noordelijke blauwe lucht Glimlach op hun gezichten betreden zij hun verdoemenis Zoals ze wisten Als hun wereld tot een einde zou komen Zouden ze er toch niets om geven Ik put het water uit En verbrand het vuur... Ooh... [...Ik verbrand het vuur...] Nucleaire chemicaliën zorgen voor hun verdoemenis Zoals je wist Als hun wereld tot een einde zou komen Zou je er toch niets om geven Misschien is dat hoe jij leeft, maar ik weet, Leven... Het wordt niet altijd op die wijze geleefd Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we [Maar het is gewoon hoe het is...] Misschien is dat de wijze waarop jij je leven leeft maar ik weet... [...jij leeft... jouw... leven...] Leven... Je ziet, het leeft niet altijd op die wijze Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we Oh waarom... Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven we Misschien is dat de wijze waarop Misschien is dat de wijze waarop Maar het wordt niet altijd op die wijze geleefd Nu ik de schoonheid begrijp Van wat zij mij hebben nagelaten om over te dragen Als je een plaats nodig hebt om te leven En niemand begrijpt je. En het enige wat je wil doen, Is het uitschreeuwen. Maar je weet niet hoe. Geen mogelijkheid, niemand Niemand begrijpt, De hand die toeslaat, Wanneer alleen een liefdevolle aanraking alles is wat het probleem nodig heeft, En als je iemand zo veel pijn doet dat ze nog sterven van liefde voor jou. En het enige wat je wilt doen, Is het uitschreeuwen. Maar je weet niet hoe. Uitgeput... Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven de herinneringen. [Uitgeput...] [Ohh no no...] Uitgeput, een schaduw van pijn en dan sterven de herinneringen. [sterven... sterve...] [Uitgeput...] Maar je weet niet hoe, Probeer hoe dan ook, Uitgeput... Alsof je niet weet hoe [Uitgeput...] Maar zal het proberen hoe dan ook [Uitgeput...] ...en dan sterven we. We zullen een manier vinden, De zon onder te laten gaan. Misschien zullen we een manier vinden, De zon vast te houden We zullen een manier vinden, Ons leven voorbij te laten gaan. Ik vertel het jullie we zullen een manier vinden, De zon vast te houden [De zon...]
Deep water
Both of them swam from a northern blue sky Smile on their faces they entered their doom Like they knew If their world should end They won't care about that anyway I jade the water And I burn the fire... Ooh..... [...I burn the fire...] Nuclear chemicals making their doom like you knew, If the world should end you won't care about that anyway. Maybe that’s the way you live, but I know, Life... It don't always live that way. Jade, a shade of pain and then we die Jade, a shade of pain and then we die Jade, a shade of pain and then we die [But it's just the way... ] Maybe that's the way you live you life but I know... [...you live... your... life... ] Life... You see, it don't always live that way Jade, a shade of pain and then we die. Jade, a shade of pain and then we die. Oh why... Jade, a shade of pain and then we die. Maybe that's the way Maybe that's the way but it don't always live that way Now that I understand the beauty of what they've left to hand me down. When you need a place to live and no one understands you. And all you want to do, Is to cry out loud. But you don't know how. No way, no-one, No-one understands. The hand that strikes, When just a touch of love is all the problem needed, And when you hurt someone so much that still they die loving you. And all you want to do, Is to cry out loud. But you don't know how, Jade... Jade, a shade of pain and then the memory dies. [Jade…] [Ohh no no...] A shade of pain and then the memory dies [dies... die...] [Jade...] But you don't know how, try somehow, Jade... Like you don't know how [Jade...] But you'll try it somehow. [Jade...] ...and then we die. We will find a way, Letting the sun go down. Maybe we'll find a way, Holding the sun. We will find a way, Letting our life go by. I tell you we'll find a way, Holding the sun... [The sun...]
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Seal
Componist: ?
Publisher: Warner Bros Records Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Greatest Hits (2009) , The Acoustic Session Ep (1991) , Seal (1991) , Unplugged (1996)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- seal.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).