Sam Smith
Sam Smith - Forgive Myself Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ik vergeef mijzelf
Denk je aan me als je alleen in Cailfornie bent? Het is een eenzame plek (ook) als alles goed gaat, God weet het Ik ga niet tegen je liegen, maar ik had je meer kunnen geven Maar het leven gaat snel, goede dingen zijn niet lang blijvend Af en toe kom je in mijn gedachten Het herinnert me aan een zoetere (betere) tijd Maar ik laat het gaan Ik laat jou gaan Totdat ik op een ochtend wakker word en jij de enige bent die bestaat Je vult mijn hoofd, je bent in en uit mijn dromen Adem even, probeer het en focus op mij Want ik kan aan niemand anders denken Mijn hart is gebroken en ik lig op de grond te huilen En al mijn hoop is vervlogen Maar je bent hier niet, baby, en ik kan van niemand anders houden Totdat ik mezelf vergeef Loog je tegen me toen je zei dat ik alles was wat je nodig had? We zullen nooit al die mooie dingen dingen weten die we hadden kunnen beleven Af en toe kom je in mijn gedachten Het herinnert me aan een zoetere (betere) tijd Maar ik laat het gaan Ik laat jou gaan Totdat ik op een ochtend wakker word en jij de enige bent die bestaat Je vult mijn hoofd, je bent in en uit mijn dromen Adem even, probeer het en focus op mij Want ik kan aan niemand anders denken Mijn hart is gebroken en ik lig op de grond te huilen En al mijn hoop is vervlogen Maar je bent hier niet, baby, en ik kan van niemand anders houden Totdat ik mezelf vergeef Oh, oh Totdat ik mezelf vergeef Oh, oh Totdat ik op een ochtend wakker word en jij de enige bent die bestaat Je vult mijn hoofd, je bent in en uit mijn dromen Adem even, probeer het en focus op mij Want ik kan aan niemand anders denken Mijn hart is gebroken en ik lig op de grond te huilen En al mijn hoop is vervlogen Maar je bent hier niet, baby, en ik kan van niemand anders houden Totdat ik mezelf vergeef
Forgive Myself
Do you think of me when you're in California alone? It's a lonely place at the best of times, Lord knows I won't lie to you, I could have given you more But life got fast, good things don't last anymore Now and then you cross my mind It takes me back to a sweeter time But I let it go I let you go 'Til I wake up in the morning, you're all that I see You run through my head, in and out of my dreams Breathe for a minute, try and focus on me But I can't think of anyone else Now my heart is broken and I'm crying on the floor And every part of me hopes you walk through the door But you're not here, baby, and I can't love anyone else 'Til I forgive myself Did you lie to me when you said I was all that you need? Guess we'll never know all the beautiful things we could be Now and then you cross my mind It takes me back to a sweeter time But I let it go I let you go 'Til I wake up in the morning, you're all that I see You run through my head, in and out of my dreams Breathe for a minute, try and focus on me But I can't think of anyone else Now my heart is broken and I'm crying on the floor And every part of me hopes you walk through the door But you're not here, baby, and I can't love anyone else 'Til I forgive myself Ooh-ooh 'Til I forgive myself Ooh-ooh 'Til I wake up in the morning, you're all that I see You run through my head, in and out of my dreams Breathe for a minute, try and focus on me But I can't think of anyone else Now my heart is broken and I'm crying on the floor And every part of me hopes you walk through the door But you're not here, baby, and I can't love anyone else 'Til I forgive myself
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Sam Smith, James Napier, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen
Componist: Sam Smith, James Napier, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen
Publisher: Capitol Records
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).