Sam Cooke - Only Sixteen Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Amper zestien

Zij was pas zestien, pas zestien
Ik hield zo van haar
Maar zij was te jong om verliefd te worden
en ik te jong om dat te weten
 
We lachten wat, zongen wat
en deden de dingetjes
die mijn hart in gloed zette
Maar zij was te jong om verliefd te worden
en ik te jong om dat te weten
 
Waarom gaf ik mijn hart zo snel weg
't zal nooit meer gebeuren
Maar ik was nog maar een knaap van zestien
en ben sindsdien een jaar ouder geworden
 
Zij was pas zestien, pas zestien
met ogen die steeds schitteren
Maar zij was te jong om verliefd te worden
en ik te jong om dat te weten
 
(Waarom gaf jij je hart dan zo snel weg?)
O, 't zal nooit meer gebeuren
(Maar jij was nog maar een knaap van zestien)
Ik ben sedertdien een jaar ouder geworden
 
Zij was pas zestien, pas zestien
met ogen die steeds schitterden
Maar zij was te jong om verliefd te worden
en ik te jong om dat te weten
Maar zij was te jong om verliefd te worden
en ik te jong om dat te weten

Only Sixteen

I loved her so
 But she was too young to fall in love
 And I was too young to know

 We'd laugh and we'd sing
 And do the little things
 That made my heart glow
 But she was too young to fall in love
 And I was too young to know

 Why did I give my heart so fast
 It never will happen again
 But I was a mere lad of sixteen
 I've aged a year since then

 She was only sixteen, only sixteen
 With eyes that would glow
 But she was too young to fall in love
 And I was too young to know

 (Then why did you give your heart so fast)
 Oh, it never will happen again
 (But you were a mere lad of sixteen)
 I've aged a year since then

 She was only sixteen, only sixteen
 With eyes that would glow
 But she was too young to fall in love
 And I was too young to know
 But she was too young to fall in love
 And I was too young to know

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sam Cooke, Barbara Campbell

Componist: ?

Publisher: Big3

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (1998) , 20 Greatest Hits (1992) , For Always (2010) , The Best Of Sam Cooke (1962) , The Man And His Music (1986) , Wonderful World (2011) , Gold (1993) , The Legend , The Best Of Sam Cooke (remastered + Expanded) (2005) , The Very Best of Sam Cooke (2010) , The Great Sam Cooke (1999) , Wonderful World Of Sam Cooke (1960) , 16 Most Requested Songs (2000) , The Man Who Invented Soul (disc 1) (Box 4 disc) (2000) , All Hits (2000) , Portrait Of A Legend (2003) , Playlist (2010)

Toegevoegd door Walter op Friday 15th of August 2003 00:01

Vertaling toegevoegd door delamare op Friday 17th of January 2020 16:34

0 Reacties gevonden