Safetysuit
Safetysuit - Down Franse vertaling songtekst
Je score:
Maintenir
Aujourd'hui, je me suis assis près du téléphone, attendant ton appel alors Pourrais-je le ramasser et te dire bonjour et tu me dirais bonjour Tout comme dans mes rêves Y a-t-il une raison à ton départ, je ne voulais pas être si mauvais J'ai essayé si fort d'être le meilleur que je puisse être, mais on dirait que je finis toujours seul Y a-t-il quelque chose en moi que je ne vois pas Y a-t-il quelque chose de mal avec ma façon d'aimer Maintenir, tu ne peux me maintenir Parce que quand personne n'est là, je ne resterai pas là à attendre que tu revienne à la maison Maintenir, tu ne peux me maintenir Parce que je comprends enfin que ce que tu as fait n'est pas si mal, en fait c'est mieux pour moi Ne t'ai-je pas laissé assez de place, t'ai-je surpassé Et mon amour pour toi m'a-t-il aveuglé de ce que je faisais de mal Je n'ai jamais voulu te faire du mal Ou n'étais-je pas assez bon pour toi, est-ce la raison pour laquelle nous sommes séparés N'étais-je pas la moitié de l'homme que tu pensais que je serais, mais maintenant, tu vois, Est-ce pour ça que tu me quitte, est-ce pour ça que tu me laisses Y a-t-il quelque chose en moi que je ne vois pas Y a-t-il quelque chose de mal dans ma façon d'aimer Maintenir, tu ne peux me maintenir Parce que quand personne n'est là, je ne resterai pas là à attendre que tu revienne à la maison Maintenir, tu ne peux me maintenir Parce que je comprends enfin que ce que tu as fait n'est pas si mal, en fait c'est mieux pour moi Et Dieu sait que j'ai essayé de ramener mes rêves, parce que j'étais tellement attaché à toi que je ne pouvais me retenir Maintenir, tu ne peux me retenir Parce que quand personne n'est là, je ne resterai pas là à attendre que tu revienne à la maison Maintenir, tu ne peux me maintenir Parce que je comprends enfin que ce que tu as fait n'est pas si mal, en fait c'est mieux pour moi
Down
I sat by the phone today Waiting for you to call so I Could pick it up and say hello to you And you would say hello to me Just like my dreams Is there a reason why you're gone I didn't mean to be so wrong I tried so hard to be the best that I could be But still it seems I always end up alone Is there something inside me that I don't see Is there something wrong here with the way I love Down, you can't hold me down Cause when no one is around I won't be standing here Just waiting for you to come back home again Down, you can't hold me down Because I finally understand That what you did is Not so bad in fact it's better for me Did I not give you enough room Was I overtaking you And did my love for you just blind me from What I was doing wrong I never meant you harm Or was I not good enough for you Is that the reason why we're through Was I not half the man you thought that I would be But now you see Is that why you leave me Is that why you leave me Is there something inside me that I don't see Is there something wrong here with the way I love Down, you can't hold me down Cause when no one is around I won't be standing here Just waiting for you to come back home again Down, you cant hold me down Because I finally understand That what you did is Not so bad in fact it's better for me And Lord knows I try To bring back my dreams Cause I held onto yours for so long that I couldn't hold my own Down, you can't hold me down Cause when no one is around I won't be standing here Just waiting for you to come back home again Down, you cant hold me down Because I finally understand That what you did is Not so bad in fact it's better for me
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal Motown
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- safetysuitmusic.com
- last.fm/music/SafetySuit
- myspace.com/safetysuit
- twitter.com/SafetySuit
- facebook.com/safetysuit
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).