Sabaton
Sabaton - Race To The Sea Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Koning Albert van Belgie weigerde zich over te geven ondanks het feit dat hij nauwelijks soldaten meer had. Terwijl de regering in ballingschap verbleef, bleef hij bij zijn troepen. Hij woonde niet ver van het front vandaan in een villa in De Panne. Na de oorlog werd hij ge-eerd met de titel Koning-Soldaat. Een standbeeld van hem staat in Nieuwpoort.
Tijdens de oorlog heeft hij een gebied onder water laten zetten om te voorkomen dat dit gebied in Duitse handen viel. Dat gebied was in West-Vlaanderen bij de rivier de Yser.
Er wordt gezegd dat hij zelf ook aan de strijd deelnam, samen met zijn 12 jaar oude zoon.
(Speciaal voor dit lied heeft Sabaton Diksmuide, dat aan de Yser ligt, bezocht.)
Race naar de zee
Wij houden het koninkrijk vrij Als een aartshertog sterft en de oorlogs trompet klinkt Zullen onze levens nooit meer hetzelfde zijn We kijken neer op de loop van een geweer Nu de oorlog is gekomen en de strijd is losgebarsten Zijn we wanhopig en onder de voet gelopen Luisterend naar de oorlogsdrum Marcheren we tot het voorbij is Leid de weg, we zullen volgen in de strijd We zullen onze linie vasthouden We zullen niet misleid worden Voor koning en voor vaderland Zullen de de rivier laten overstromen Onze positie bij de Yser zal standhouden Het einde van de race naar de zee Het laatste stukje van Belgie blijft vrij We blijven een scherf (splinter) In het tandwiel van de oorlogsmachine Oktober 1914 Terwijl onze vijand voorwaarts trekt Bewegen wij ons naar het noorden We zullen nooit toestaan dat ze alles pakken Er is een prijs voor vrijheid Betaald door Belgische zonen Ze zullen onze steden nemen Ze zullen ons grondgebied veroveren Wij zullen het land en de kroon verdedigen We zullen onze onafhankelijkheid Handhaven met onze geweren De hele weg, naar triomf of naar de dag des oordeels We zullen volgen en we zullen niet misleid worden Voor koning en voor vaderland Zullen de de rivier laten overstromen Onze positie bij de Yser zal standhouden Het einde van de race naar de zee Het laatste stukje van Belgie blijft vrij We blijven een scherf (splinter) In het tandwiel van de oorlogsmachine Oktober 1914 Zie, een koning en een soldaat Vechten schouder aan schouder Zie, een koning en een soldaat Vechten schouder aan schouder Hij overrult zijn commandanten Hij neemt het laatste standpunt in We zien onze koning en een soldaat Zij vechten schouder aan schouder Om het laatste stukje van Belgie vrij te houden. De hele weg, naar triomf of naar de dag des oordeels We zullen volgen en we zullen niet misleid worden Voor koning en voor vaderland Zullen de de rivier laten overstromen Onze positie bij de Yser zal standhouden Het einde van de race naar de zee Het laatste stukje van Belgie blijft vrij We blijven een scherf (splinter) In het tandwiel van de oorlogsmachine Oktober 1914 Voor koning en voor vaderland Zullen de de rivier laten overstromen Onze positie bij de Yser zal standhouden Het einde van de race naar de zee We zijn vrij Voor koning en voor vaderland Zullen de de rivier laten overstromen Niet meer van ons land gaat verloren De linie zal per se standhouden.
Race To The Sea
We're keeping the kingdom free As an archduke falls and the battle horn calls Our lives would never be the same We were looking down the barrel of a gun Now the war has come and the battle has begun We are desperate and overrun To the war drum, we'll be marching until it's done Lead the way, we will follow into the fray We will hold the line we will not be led astray For king and for country We are flooding the river Our stand at Yser will be The end of the race to the sea The last piece of Belgium's free We're keeping a sliver A cog in the war machine October of 1914 As our foe draws forth we are moving on north We will never let them have it all There's a price for freedom paid by Belgium's sons They may take our towns, they may conquer our grounds We'll defend the nation and the crown We'll uphold our independence with our guns All the way, on to triumph or to judgement day We will follow and we will not be led astray For king and for country We are flooding the river Our stand at Yser will be The end of the race to the sea The last piece of Belgium's free We're keeping a sliver A cog in the war machine October of 1914 See a king and a soldier Fighting shoulder to shoulder See a king and a soldier Fighting shoulder to shoulder He overruled his commanders He made a last stand in Flanders We see our king and a soldier They're fighting shoulder to shoulder To keep the last piece of Belgium free All the way, on to triumph or to judgement day We will follow and we will not be led astray For king and for country We are flooding the river Our stand at Yser will be The end of the race to the sea The last piece of Belgium's free We're keeping a sliver A cog in the war machine October of 1914 For king and for country We are flooding the river Our stand at Yser will be The end of the race to the sea We're free For king and for country We are flooding the river No more of our country lost The line will be held at all cost
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Joakim Brodén
Componist: ?
Publisher: Nuclear Blast Records
Details:
Uitgegeven in: 2022
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: The War To End All Wars (2022) , The Symphony to End All Wars (2022) , Stories From The Western Front (2023)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).