Roland Kaiser
Roland Kaiser - Auf dem Weg zu Dir Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Op weg naar jou
Je vraagt ??me vaak wat ik vóór jou heb meegemaakt Ik heb het al bijna vergeten Alles en niets en weinig waar mijn hart vandaag de dag nog steeds van afhangt Als je me vraagt ??voor wie ik vóór jou leefde dan is het antwoord moeilijk voor mij Ik zag alleen mezelf en er bleef niet veel meer over dan mijn verlangen Warmte van de nacht afgekoeld in de zachte wind van de ochtend Op weg naar jou was ik bijna verdwaald Mijn geest verward en verloren in gevoelens vond ik mezelf vaak niet meer Op weg naar jou is het verlangen geboren voor een vrouw die van me houdt die zich wegschenkt als ze geeft En jij bent die vrouw Ik heb mezelf vaak een nieuw leven gezworen en hield het maar één nacht vol Honger naar liefde maakte mijn zwakte zo eenvoudig Toen ik je zag, was mijn vrijheid verloren die vroeger zo sterk was in mij Want jij bent de vrouw bent die ik in dromen zag en nooit gevonden, omdat de zucht naar het leven me vaak in de weg stond Op weg naar jou was ik bijna verdwaald Mijn geest verward en verloren in gevoelens vond ik mezelf vaak niet meer Soms word ik wakker omdat ik gedroomd heb dat onze liefde slechts een droom is Ik zoek je hand en vind hem Op weg naar jou was ik bijna verdwaald Mijn geest verward en verloren in gevoelens vond ik mezelf vaak niet meer Op weg naar jou is het verlangen geboren voor een vrouw die van me houdt die zich wegschenkt als ze geeft En jij bent die vrouw
Auf dem Weg zu Dir
Du fragst mich oft, was ich so vor Dir erlebt hab' Ich hab' es schon fast verdrängt Alles und nichts und wenig woran heut' mein Herz noch hängt Wenn Du mich fragst, für wen ich vor Dir gelebt hab', dann fällt mir die Antwort schwer Ich sah nur mich und über's Verlangen hinaus blieb nicht viel Hitze der Nacht im leisen Wind des Morgens gekühlt Auf dem Weg zu Dir ging ich fast verloren Meine Gedanken verwirrt, und in Gefühlen verirrt fand ich mich selbst oft nicht mehr Auf dem Weg zu Dir ist die Sehnsucht geboren nach einer Frau, die mich liebt, die sich verschenkt wenn sie gibt Und diese Frau bist Du Ich hab' mir oft ein neues Leben geschworen Und hielt es nur eine Nacht Hunger nach Liebe hat mir das Schwachsein so leicht gemacht Als ich Dich sah, ging meine Freiheit verloren Die vorher so stark in mir war Denn Du bist die Frau, die ich in den Träumen geseh'n Und nie fand, weil mir die Sucht nach Leben oft im Wege stand Auf dem Weg zu Dir ging ich fast verloren Meine Gedanken verwirrt und in Gefühlen verirrt Fand ich mich selbst nicht mehr Manchmal wach' ich auf, weil ich geträumt hab' Daß uns're Liebe nur ein Traum ist Ich suche Deine Hand und finde sie Auf dem Weg zu Dir ging ich fast verloren Meine Gedanken verwirrt, und in Gefühlen verirrt fand ich mich selbst oft nicht mehr Auf dem Weg zu Dir ist die Sehnsucht geboren nach einer Frau, die mich liebt, die sich verschenkt wenn sie gibt Und diese Frau bist Du
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Norbert Hammerschmidt, Roland Kaiser
Componist: Detlef Reshöft, Rudolf Müssig
Publisher: BMG Ariola München GmbH
Details:
Uitgegeven in: 1987
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Auf dem Weg zu dir (1984)
Meer info:
- Land: Duitsland
- roland-kaiser.de
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).