Robyn - Dancing On My Own Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Dancing On My Own

Iemand zei dat je een nieuwe vriendin hebt
Houdt ze beter van je dan ik kan
Er is een grote zwarte hemel boven mijn stad
Ik weet waar je bent, ik wed dat ze in de buurt is
Ja ik weet het is stom
Maar ik moet het zelf zien

Ik ben in de hoek, ik zie hoe je haar kust
(Oh, oh, oh)
Ik ben hier, waarom kan je me niet ziet
(Oh, oh, oh)
Ik heb alles op alles gezet, maar ik ben niet het meisje dat je mee naar huis neemt 
(Ooh, ooh, ooh)
Ik blijf dansen in m'n eentje
(Ik blijf dansen in m'n eentje)

Ik ga gewoon de hele nacht dansen
Ik ben helemaal kapot, volledig van de kaart 
Stiletto's en kapotte flessen
Ik draai rond in cirkels

Ik ben in de hoek, ik zie hoe je haar kust
(Oh, oh, oh)
Ik ben hier, waarom kan je me niet ziet
(Oh, oh, oh)
Ik heb alles op alles gezet, maar ik ben niet het meisje dat je mee naar huis neemt 
(Ooh, ooh, ooh)
Ik blijf dansen in m'n eentje
(Ik blijf dansen in m'n eentje)

Zo ver weg, maar toch zo dichtbij
(De lichten gaan aan, de muziek sterft weg)
Maar je ziet me niet, terwijl ik hier sta
Ik kwam alleen om afscheid te nemen

ik ben in de hoek, ik zie hoe je haar kust
(Oh, oh, oh)
Ik ben hier, waarom kan je me niet ziet
(Oh, oh, oh)
Ik heb alles op alles gezet, maar ik ben niet het meisje dat je mee naar huis neemt 
(Ooh, ooh, ooh)
Ik blijf dansen in m'n eentje
(Ik blijf dansen in m'n eentje)

Dancing On My Own

Somebody said you got a new friend
Does she love you better than I can?
There's a big black sky over my town
I know where you're at, I bet she's around

Yeah, I know it's stupid
I just gotta see it for myself

I'm in the corner, watching you kiss her, ohhh
I'm right over here, why can't you see me, ohhh
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, oooo
I keep dancing on my own

I'm just gonna dance all night
I'm all messed up, I'm so out of line
Stilettos and broken bottles
I'm spinning around in circles

I'm in the corner, watching you kiss her, ohhh
I'm right over here, why can't you see me, ohhh
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home
I keep dancing on my own
I keep dancing on my own

So far away, but still so near
The lights go on, the music dies
But you don't see me standing here
I just came to say goodbye

I'm in the corner, watching you kiss her, ohh
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home
I keep dancing on my own

I'm in the corner, watching you kiss her, ohhh
I'm right over here, why can't you see me, ohhh
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home
I keep dancing on my own
I keep dancing on my own.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Patrik Berger, Robyn

Componist: Patrik Berger, Robyn

Publisher: Konichiwa Records

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Kato (2011)

Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Body Talk (2010) , Body Talk Pt. 1 (2010)

Toegevoegd door Walter op Saturday 26th of June 2010 09:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden