Robbie Williams - Supreme Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Supremo

Oh, parece ser que la eternidad se detuvo el día de hoy
todos los corazones solitarios en Londres
agarraron un avión y se escaparon
y las mejores mujeres están casadas
todos los hombres guapos son gays
te estas sintiendo privado.

¿Estás cuestionando tu talla?
¿tienes un tumor en tu humor?
¿existen bolsas debajo de los ojos?
¿dejas abolladuras en donde te sientas?
¿estás aumentando de peso?
sobrevivirás
debes sobrevivir.

Cuando no hay amor en el pueblo
este nuevo siglo te sigue deprimiendo
todos los lugares en los cuales has estado
tratando de encontrar un amor supremo
un amor supremo.

¿Oh, qué es lo que realmente estas buscando?
¿otro compañero en tu vida para
abusar y adorar?
¿es el cariño empalagoso?
¿necesitas algo que sea duro?
arrodíllate

Yeah, le bajas el volumen a las canciones de amor
por que no puedes escaparte del sentimiento
que retumba en tu oído
diciendo que el amor acabará con el dolor
diciendo que el amor matará el temor
¿lo crees tú?
debes de creerlo

Cuando no hay amor en el pueblo
este nuevo siglo te sigue deprimiendo
todos los lugares en los cuales has estado
tratando de encontrar un amor supremo
un amor supremo.

Yo espío con mis ojitos
algo que empieza con (ah)
levanto mi espalda
y ahora ella esta gritando
así que tengo que subir el volumen de la canción
sentarme y ver las regalías amontonarse
yo conozco a esta chica, a ella le gusta cambiar de bandos
y no soy un desalmado pero estoy viviendo para encontrar el amor supremo.

Cuando no hay amor en el pueblo
este nuevo siglo te sigue deprimiendo
todos los lugares en los cuales has estado
tratando de encontrar un amor supremo
un amor supremo.

Ven y vive un amor supremo
no dejes que te deprima
todo mundo vive para el amor.

Ven y vive un amor supremo
no dejes que te deprima
todo mundo vive para el amor.

Supreme

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived
Yeah are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive
When there`s no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
Oh what are you really looking for?
Another parner in your life to abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff, 
Do you need a bit of rough?
Get on your knees
Yeah turn down the love songs that you hear
`Cause you can`t avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe
When there`s no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find al love supreme
A love supreme
I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she`s screaming so I`ve got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I`m a friend but I`m living for a love supreme
When there`s no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
Come and live a love supreme
Don`t let it get you down
Everybody lives for love
repeat chorus

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dino Fekaris, Freddie Perren, Guy Chambers, Robbie Williams, D Kekaris, F Perren, G Chambers

Componist: ?

Publisher: Robert Williams, The In Good Company Co Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: In and out of consciousness (Hits 1990/2010) (2010) , Greatest Hits (2004) , The Best So Far (2006) , Sing when you're winning (2000) , XXV (2022)

Toegevoegd door Walter op Monday 3rd of March 2008 20:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden