Rise Against
Rise Against - Collapse (post-Amerika) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Collapse (post-Amerika)
Wanneer onze rivieren droog komen te staan En onze gewassen ophouden met groeien En wanneer onze zomers langer worden En het niet meer sneeuwt in de winter Van de breuken van de oceaan en het ijs in de heuvels En de oorlog in de woestijnen waar de vooruitgang stil staat Als wij onze wil verloren hebben, Zo zullen wij weten dat Dit geen test is, We zullen weten dat dit een hartstilstand is Wanneer de wereld te trots is om onze fouten toe te geven Storten we tegen de grond als we allemaal uit genade gevallen zijn Wanneer de lucht die we inademen de lucht wordt waarin we stikken Wanneer de moeraskoorts zich verspreidt van de moerassen naar onze huizen Wanneer je thuis op de boerderij neergehaald en geplaveid is En de buffels naar het slachthuis dolen Wat is er nog meer nodig? Wat we moeten weten Dit is geen test We zullen weten dat dit een hart aanval is Wanneer de wereld te trots is om onze fouten toe te geven Kussen we de grond als we allemaal uit genade gevallen zijn Dit is een kans om alles recht te zetten Om de regels terug op hun plek te buigen of te breken Er is geen neutrale grond, geen compromis We hebben de grens getrokken, met perfecte nauwkeurigheid We hebben achteraf gestaan en gegooid Glazen ruiten breken en alles staat op het punt om te ontploffen De lichten gaan uit, als we de fakkel weer rondgeven En hopen dat hij blijft branden Neutraliteit betekent dat Het je niet echt kan schelen Want de strijd gaat door Zelfs als je er zelf niet bent Blind en onbewust Dat is hoe we zullen weten Dat dit geen test is We zullen weten dat dit een hart aanval is Wanneer de wereld te trots is om onze fouten toe te geven Vallen we tegen de grond als we allemaal, en we zullen allemaal uit genade vallen
Collapse (post-Amerika)
When our rivers run dry and our crops cease to grow And when our summers grow longer and winters won't snow From the breaks of the ocean and the ice in the hills And the fight in the desert where progress stand still When we've lost our will, that's how we'll know that This is not a test we'll know this is cardiac arrest When the world is too proud to admit our mistakes We're crashing into the ground as we all fall from grace When the air that we breathe becomes air that we choke When the marsh fever spreads from the swamps to our homes When your home on the range has been torn down and paved The buffalo roam to a slaughterhouse grave What more will it take? For us to know This is not a test we'll know this is cardiac arrest When the world is too proud to admit our mistakes Kissing the ground as we all fall from grace This is a chance to set things straight To bend or break the rules back into place There is no middle ground, no compromise We've drawn the line, with perfect aim We've stood back and thrown Glass windows break and it's all about to blow Lights go out, as we pass the torch again And hope that it stays lit Neutrality means that You don't really care Because the struggle goes on Even when your not there Blind and unaware That's how we'll know This is not a test we'll know this is cardiac arrest When the world is too proud to admit our mistakes Crashing into the ground as we all, and we'll all fall from grace
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: DGC Records
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- riseagainst.com
- last.fm/music/Rise+Against
- myspace.com/riseagainst
- twitter.com/riseagainst
- facebook.com/riseagainst
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).