Rihanna
Rihanna - Fool in love Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Stupida Innamorata
Mamma, ho trovato un uomo Che mi ama e mi capisce Papà, è abbastanza uomo Mi adora, è il mio più grande fan E non prenderla male, So che non è perfetto ai tuoi occhi Ma, in qualche modo, è perfetto ai miei E puoi dirmi di correre, correre ora Ma non posso farlo Siamo troppo giù nel buco Ha un buco nella mia anima Immagino di essere una stupida Sono una stupida innamorata Ma io sono disposta a rimanere qui E crogiolarmi nella gloria del suo cuore Immagino di essere una stupida Ma sono disposta a sembrare una stupida Fino a quando ne avrò avuto abbastanza Mamma, non giudicarmi ora Non sto cercando di ferirti So che non ti farà sentire orgogliosa Papà, ti ho buttato giù? Ti vergogni di come la tua piccola è diventata? Vedrai un mostro Io vedo un sorriso Dici che è un pericolo E lo sto negando Ma, in qualche modo, mi sento così al sicuro ora Immagino di essere una stupida Sono una stupida innamorata Ma io sono disposta a rimanere qui E crogiolarmi nella gloria del suo cuore Immagino di essere una stupida Ma sono disposta a sembrare una stupida Fino a quando ne avrò avuto abbastanza
Fool in love
Papa did I let you down Are you ashamed of how your little girl turned out Mama, I found a man Who loves me and understands Papa, he’s quite a man He adores me, he’s my biggest man And don't get me wrong, I know he’s not perfect in your eyes But somehow he’s flawless in mine And you may tell me to run, run now But I can't do that We're too