Rihanna - Don't stop the music Franse vertaling songtekst

Je score:

N'arrête Pas La Musique

S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
Il se fait tard
Je  fais mon chemin tout le temps
Mon endroit préféré
Je dois bouger mon corps 
Evacuer le stress
Je ne cherchais personne quand tu
as regardé mon chemin
Candidat(e) possible (ouais)
Qui savait
Que tu serais ici, serais ici regardant comme que tu le fais
Tu fais et restant ici,
Impossible
Bébé je dois dire que ton aura est incroyable
Si tu ne dois pas partir, ne pars pas
(Pont)
Est-ce que tu sais quand commencer ça ?
Je suis juste venue pour faire la fête
Mais maintenant nous bougeons sur le dance floor,
Agissant osément
Tes mains autour de ma taille
Laisse juste la musique jouer
Nous sommes main dans la main,
Poitrine contre poitrine
Et maintenant nous sommes face à face
(Refrain)
Je veux t'emmener ailleurs
Échappons nous dans la musique
DJ laisse la jouer
Je ne peux juste pas refuser
Comme la façon dont tu le fais
Continue à bouger pour ça
S'il te plaît n'arrête pas la
S'il te plaît n'arrête pas la
S'il te plaît n'arrête pas la musique
Bébé es-tu près ? Car ça devient proche
Ne sens-tu pas la passion prête à exploser ?
Ce qui se passe entre nous, personne ne dois savoir
C'est un spectacle privé
Est-ce que tu sais quand commencer ça ?
Je suis juste venue pour faire la fête
Mais maintenant nous bougeons sur le dance floor,
Agissant osément
Tes mains autour de ma taille
Laisse juste la musique jouer
Nous sommes main dans la main,
Poitrine contre poitrine
Et maintenant nous sommes face à face
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique
S'il te plaît n'arrête pas la musique

Don't stop the music

Please don't stop the music (the music .. music)
Please don't stop the music (the music .. music)
Please don't stop the music (the music .. music)
Please don't stop the music (the music .. music)

Its gettin late, Im making my way over to my favourite place,
I gotta get my body moving, shake the stress away,
I wasn't looking for nobody when you looked my way,
possible candidate yeah

Who knew, that youd be up here,lookin like you do,
your making staying over here impossible,
baby i must say your aura is incredible,
if you dont have to go (don't)

Do you know what youv started,
I just came here to party,
but now wer rockin on the dancefloor,acting naughty,
your hands around my waist, just let the music play,
we're hand in hand,
chest to chest and now we're face to face

I wanna take you away,
lets escape into the music, DJ let it play,
i just can't refuse it, like the way you do this,
keep on rockin to it, please dont stop the,
please dont stop the music
please dont stop the music

I wanna take you away,
lets escape into the music, DJ let it play,
i just can't refuse it, like the way you do this,
keep on rockin to it, please dont stop the,
please dont stop the music

Baby are you ready cause its getting cold,
don't you feel the passion ready to explode,
what goes on between us no one has to know,
this is a private show ohh

Do you know what youv started,
I just came here to party,
but now wer rockin on the dancefloor,acting naughty,
your hands around my waist, just let the music play,
we're hand in hand,
just a twist and now we'race to face

I wanna take you away,
lets escape into the music,DJ let it play,
i just can't refuse it, like the way you do this,
keep on rockin to it, please dont stop the,
please dont stop the music

I wanna take you away,
lets escape into the music,DJ let it play,
i just can't refuse it, like the way you do this,
keep on rockin to it, please dont stop the,
please dont stop the music

Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Michael Jackson, Mikkel S. Eriksen, Tawanna Dabney, Tor Erik Hermansen

Componist: ?

Publisher: 2015 Derechos Reservados

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Cover van: Michael Jackson - Wanna Be Startin' Somethin' (2011)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Good girl gone bad (2007)

Toegevoegd door Tina op Sunday 18th of May 2008 15:01

Laatst bijgewerkt door daan op Sunday 13th of May 2012 11:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden