Ricky Martin - Private Emotion Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Sentimiento privado

Toda noche sin fin tiene un amanecer
Todo cielo oscuro tiene un rayo de luz
Y brilla sobre ti
Nena, ¿No lo ves?
Eres la única que puede brillar para mí

(Coro)
Es un sentimiento privado el que te llena esta noche
Y un silencio se interpone entre nosotros
Y las sombras se roban la luz
Donde sea que lo encuentres
Y a donde sea que te lleve
Deja que ese sentimiento privado venga a mí

Ven a mí...

Cuando tu alma está cansada y tu corazón débil
¿Llegas a pensar que el amor es una calle de un solo sentido?
Pues bien, él circula en ambas direcciones, abre tus ojos
¿Qué no me ves aquí? ¿Cómo puedes negarlo?

(Coro)

Toda noche sin fin tiene un amanecer
Todo cielo oscuro tiene un rayo de luz
Es muy difícil reír cuando tus lágrimas no paran
Pero puedes encontrarme aquí, hasta que tus lágrimas se sequen

(Coro)

Private Emotion

Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you baby can`t you see
You`re the only one who can shine for me 

It`s a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me 

When your soul is tired
and your heart is weak
Do you think of love
as a one way street
Well it runs both ways,
open up your eyes
Can`t you see me here,
how can you deny 

It`s a private emotion that fills you tonight... 

Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here 
till your tears run dry
It`s a private emotion that fills you tonight...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Eric Bazilian, Rob Hyman

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Ricky Martin (1999 album) (1999) , The Best Of Ricky Martin (2001)

Toegevoegd door Walter op Thursday 28th of February 2008 05:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden