Red Hot Chili Peppers - Factory of faith Franse vertaling songtekst

Je score:

Usine de foi

Toute ma vie, j'ai joué en attaque,
J'ai recherché le triple jeu
Sans jamais ma soucier de ma défense
On s'efforce de décrocher les strass et les paillettes
En batteur violent et acharné
Mais elle n'était jamais là, je ne pouvais jamais l'avoir à moi
Dans les faits, ce n'est qu'un fragment de moi,
Dans les faits, un morceau minuscule de moi
Un pauvre type, j'étais vraiment un cas,
Compter le score est tellement chiant,
Un surmené peut péter un cable
Régalez-vous de ça, je cherchais des attaches,
Donc j'ai fait un petit voyage et j'ai ouvert le livre (la bible?)
Dans les faits, ce n'est qu'un fragment de moi,
Dans les faits, un morceau minuscule de moi
Dans les faits, ce n'est qu'un remède
C'est à te faire pleurer, il peuvent pas juste nous laisser entrer?
Epouse-moi, tu as raison, on doit s'accoupler
Dis-le à tes potes, j'ai une usine de foi
Tard la nuit dernière, j'ai rêvé qu'elle était super
Dis-le à tes potes, j'ai une usine de foi
J'ai une usine de ...
Tape du poing sur la table, ses hanches se confessent
Elle a fait l'aller facilement, mais elle a du mal pour le retour
Tout ce temps, j'ai cherché un rêve
Je ne faisais que trainer dans les sex machines que je croisais
J'ai dit
Dans les faits, ce n'est qu'un fragment de moi,
Dans les faits, un morceau minuscule de moi
Dans les faits, ce n'est qu'un remède
C'en est à pleurer, il peuvent pas juste nous laisser entrer?
Epouse-moi, tu as raison, on doit s'accoupler
Dis-le à tes potes, j'ai une usine de foi
Tard la nuit dernière, j'ai rêvé qu'elle était considérable
Dis-le à tes potes, j'ai une usine de foi
J'ai une usine de ...
Foi
Et d'amour

Factory of faith

All my life, I was swinging for the fence
I was looking for the triple, never playing good defence
Gunnin' for the glitter, every hot and heavy hitter
She was never really there, so I couldn't really get her

I said
Factually I, I'm just a piece of it
Factually I, the very least of it

Piece of work, I was really quite a jerk
Keeping score is such a bore, a busy mind can go bazerk
Oh, feast on this, I was fishing for a hook
So I took a little trip, and I opened up the book

I said
Factually I, I'm just a piece of it
Factually I, the very least of it
Factually I, it's just a medicine
Make you wanna cry, why don't they let us in

Be my wife, I think your right that we should mate
Tell your friends, I gotta factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I gotta factory of faith
I got a factory of...

Crack your whip, she's confessing from the hip
She was good at getting there, but not as much for round-trip
Oh, all this time, I was searching for a dream
I was living in and out of every other sex machine

I said
Factually I, I'm just a piece of it
Factually I, the very least of it
Factually I, it's just a medicine
Makes you wanna cry, why don't they let us in

Be my wife, I think your right that we should mate
Tell your friends, I gotta factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I gotta factory of faith
I got a factory of...

Be my wife, I think your right that we should mate
And tell your friends, I gotta factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I gotta factory of faith
I got a factory of...

Faith and love
And luh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-ove

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Flea, Anthony Kiedis, Josh Klinghoffer, Chad Smith

Componist: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: I'm With You (2011)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 24th of August 2011 21:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden