Rebecca Lavelle - Understand me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Understand Me

Jij,
Jij wilt het allemaal en je denk dat dat oké is
Maar je wilt niet wachten.
Het moet allemaal vandaag.
Maar ik,
Ik ben er al een hele lange tijd en ik weet wat te doen.
En het komt allemaal wel goed.

Begrijp me,
Alsjeblieft,
Begrijp me.

Jij,
Denkt dat het me niet interesseert
En dat ik geen reactie geef als ik naar je luister.
Ik heb mijn leven om te verdedigen.
Het is zo makkelijk om te praten.
Zoveel moeilijker om alle dingen te doen die ik moet doen,
Maar ik heb ook jou nog steeds nodig,

Begrijp me,
Alsjeblieft,
Begrijp me.

Je begrijpt me verkeerd,
Ik begrijp jou verkeerd,
Ik weet wat echt is,
Wat je kan doen en wat de waarheid is.
Je begrijpt me verkeerd,
Ik begrijp jou verkeerd,
Waar ligt de betekenis,
Omdat jij het niet kan krijgen,
Betekent niet dat ik het niet kan proberen.

Jij,
Je had het allemaal
En je loopt misschien weg en dat zal moeilijk zijn.
Dus hoe zeg ik,
dat ik wil dat je ziet en ik wil dat je blijft
En ik wil wat jij wilt.
Maar ik heb jou ook nog steeds nodig,
Ja ik heb jou ook nog steeds nodig.

Begrijp me,
alsjeblieft,
Begrijp me.
Ik wil je nog steeds begrijpen.
Ik wil nog steeds dat jij mij begrijpt.
Je begrijpt me verkeerd,
Ik begrijp jou verkeerd,
Ik weet wat echt is,
Wat je kan doen en wat de waarheid is.
Je begrijpt me verkeerd,
Ik wil nog steeds dat je mij begrijpt

Understand me

You,
you want it all and you think thats OK
But you dont wanna wait,
it has to be today.
But I,
I`ve been around a long long time and I know what to do,
And it`ll be just fine.

Understand me,
please,
understand me.

You,
think I dont care
And I just dont respond if I listen to you.
I have my life to defend.
It`s so easy to talk.
So much harder to do all the things that i have to do,
but i still need you to,

understand me,
please,
understand

Youre misunderstanding me,
I`m misunderstanding you,
I know whats real,
what can you do and what is the truth.
Youre misunderstanding me,
Im misunderstanding you,
Where does the meaning lie,
because you dont get it,
Dont mean i cant try.

You,
you had it all
And you might walk away and that would be hard,
so how do i say,
that i need you to see and i need you to stay
And i want what you want
but i still need you to,
Yeah i still need you to,

Understand me,
please,
understand me.
I still want to understand you,
I still need you to understand me.
Misunderstanding me,
misunderstanding you,
I know whats real,
What can you do and what is the truth,
Misunderstanding me,
I still need you to understand me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Posie Graeme-Evans

Componist: ?

Publisher: Nine Films & Television Pty Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 24th of June 2008 15:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden