Razorlight - Wire to wire Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

kabel naar kabel

Wat is liefde behalve de vreemdste gevoelens?
Een zonde die je voor de rest van je leven slikt?
Je hebt gezocht naar iemand om in te geloven,
Om je lief te hebben tot je ogen droog zijn.

Ze leeft op een uitgevallen weg,
We gaan waar het wilde bloed stroomt.
Op onze lichamen dragen we hetzelfde litteken,
Houd van me, waar je ook bent.

Hoe heb je lief met een lot vol van roest,
Hoe keer je om wat de bruut nam.
Je hebt gezocht naar iemand die je kan vertrouwen,
Iemand die van je houd, telkens weer.

Hoe heb je lief in een huis zonder gevoelens?
Hoe keer je om wat de bruut nam?
Ik heb gezocht naar iemand om in te geloven,
Houd van me , telkens weer.

Ze leeft in uitgevallen kleren,
We gaan waar het wilde bloed stroomt.
Op onze lichamen dragen we hetzelfde litteken.

Hoe heb je lief in een nacht zonder gevoelens?
Ze zegt: Liefde, ik hoor een geluid, ik zie wazig.
Ze zegt: Liefde is geen vijandelijke conditie.
Houd van me, waar je ook bent.

Houd van me waar je ook bent,
Houd van me waar je ook bent,
Waar je ook bent.

Wire to wire

What is love but the strangest of feelings?
A sin you swallow for the rest of your life?
You've been looking for someone to believe in
To love you, until your eyes run dry

She lives on disillusion road
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar
Love me, wherever you are

How do you love with fate full of rust?
How do you turn what the savage take?
You've been looking for someone you can trust
Who will love you, again and again

How do you love in a house without feelings?
How do you turn what that savage take?
I've been looking for someone to believe in
Love me, again and again

She lives by disillusions close
We go where the wild blood flows
On our bodies, we share the same scar

How do you love on a night without feelings?
She says "love, I hear sound, I see fury"
She says "love's not a hostile condition"
Love me, wherever you are

Love me, wherever you are
Love me, wherever you are
Wherever you are

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Johnny Borrell

Componist: Johnny Borrell

Publisher: Mercury Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: Slipway Fires (2008) , Razorwhat? (2022)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 29th of October 2008 08:35

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Thursday 4th of June 2009 19:11

0 Reacties gevonden