Razorlight - In the morning Franse vertaling songtekst

Je score:

Au matin

Je ne sais pas ce que j'ai fais de travers
Peut-être que je suis ici depuis trop longtemps
Les tubes à la radio se ressemblent tous
Tout le monde se ressemble
Mais alors la nuit dernière fût tellement drôle
Et maintenant tes draps sont sales
Les rues sont sales aussi mais
Tu ne regardes jamais derrière toi ce que tu vas faire (?)
Rappelle-toi quand tu étais jeune
Tu t'es perdue toi-même
Au matin, tu sais que ne te rappelleras de rien
Au matin, tu sais que ça ira bien
Je le réveille quand je suis levée
Quand je suis sur le palier, bien
Un garçon ne peut rien y faire, ce n'est pas de sa faute
Juste une dangereuse, dangereuse chose
Mais alors chaque nuit est toujours tellement drôle
Et tu es toujours dehors à l'aube
Je m'accroche à une mauvaise idée mais
Je ne regrette jamais les choses que j'ai faites
Rappelle-toi quand tu étais jeune
Tu t'es perdue toi-même
Au matin, tu sais qu'il ne se rappellera de rien
Au matin, tu sais que ça ira bien
Au matin, tu sais qu'il ne se rappellera de rien
Au matin, tu sais que ça ira...
Au matin, tu sais qu'il ne se rappellera de rien
Au matin, tu sais que ça ira...
Au matin, tu sais qu'il ne se rappellera de rien
Au matin, tu sais que ça ira bien
Va-tu vraiment le faire cette fois ?
Va-tu vraiment le faire cette fois ?
Va-tu vraiment le faire cette fois ?
Va-tu vraiment le faire cette fois ?
X2
Tu dois avoir à le faire cette fois
Va-tu vraiment le faire le faire faire quoi ?
Va-tu vraiment le faire le faire ouais
Vas tu vraiment le faire quoi
Au matin, tu sais qu'il ne se rappellera de rien
Non de rien et
Au matin, tu sais qu'il ne se rappellera de rien

In the morning

What a drag it is
The shape I'm in
Well I go out somewhere
Then I come home again 

I light a cigarette
'Cause I can't get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me 

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh
There's trouble in America
Oh Oh Oh, Oh 

Yesterday was easy
Happiness came and went
I got the movie script
But I don't know what it meant 

I light a cigarette
'Cause I can't get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That I can believe in 

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh
There's trouble in America
Oh Oh Oh, Oh
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh 

Yesterday was easy
Yes I got the news
When you get it straight, but stand up you just can't lose
Give you my confidence, all my faith in life 

Don't stand me up
Don't let me down
I need you tonight
To hold me, say you'll be here (3x)
To hold.. 

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh
is's disgusting in America
Oh Oh Oh, Oh 

Tell me how does it feel (3x)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Johnny Borrell

Componist: ?

Publisher: Mercury Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Razorlight (2006) , Razorwhat? (2022)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 31st of July 2008 20:11

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden