Rasputina

Rasputina - Hunter's kiss Franse vertaling songtekst

Je score:

Le Baiser Du Chasseur

Voici la triste histoire, sur un cerf, et un homme!
Une scène romantique, d'une berceuse,
Dans un vert clair, où ses yeux rencontrèrent les miens.
J'étais pétrifié, oh quand son arc s'est soulevé,
Ensuite, la notion éphémère, que ma vie qu'il avait sauver.
[Oh] Mais je l'ai vu venir, voler dans les airs,
Bourdonner derrière les plumes.loupe moi, frappe-moi où?
Où il ne m'a pas fait mal, pas une blessure mortelle.
Laisse moi couché sale, quelqu'un pourrait me trouver bientôt.
Je n'ai jamais, senti comme ça avant.
Sentir mon corps en naufrage, dans l'herbe grasse.
Non, je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci,
Ressenti les flèches enflammées,le baiser du chasseur.
Ma vie n'est pas la mienne, comme un chien ou une femme.
Il a pris son temps, il a pris ma vie.
Je pouvais voir la vapeur, de son souffle nuageux,
Non, je ne rêvais pas, j'étais à côté de la mort.
Comme je restai là , il a pris mes jambes les a attaché.
Il n'y avait rien qui manque, le jour de ma mort.
Je n'ai jamais, senti comme ça avant.
Sentir mon corps en naufrage, dans l'herbe grasse.
Non, je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci,
Ressenti les flèches enflammées,le baiser du chasseur.
Je n'ai jamais, senti comme ça avant.
Sentir mon corps en naufrage, dans l'herbe grasse.
Maintenant, je sais que je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci.
Jamais senti les traits enflammés du baiser du chasseur solitaire.

Hunter's kiss

A romantic scene from a lullaby.
In a clearing, green -- where his eyes met mine.
I was froze in motion. Oh! His bow was raised.
Then the fleeting notion - that my life he'd save.

But I saw it coming, flying through the air.
Feathered backside humming. Miss me? Hit me where?
Where it will only hurt me, not a mortal wound.
Leave me lying dirty, where someone would find me soon.

I have never been like this before.
Felt my body sinking to the grassy floor,
I have never known a love like this,
Felt the flaming arrows of the Hunter's Kiss.

My life is not mine.
Like a dog or a wife.
He has taken his time.
He has taken my life.

I could see the steaming of his cloudy breath,
No, I was not dreaming,
I was next to death.
As I lay there twitching,
Then my legs he tied.
There was nothing missing on the day I died.

I have never been like this before.
Felt my body sinking to the grassy floor,
I have never known a love like this,
Felt the flaming arrows of the Hunter's Kiss.

I have never been like this before.
Felt my body sinking to the grassy floor,
I have never known a love like this,
Felt the flaming arrows of the Hunter's Kiss.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Melora Creager

Componist: ?

Publisher: Instinct Records

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Cabin Fever (2002)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden