Rascal Flatts - Forever Franse vertaling songtekst

Je score:

toujours

Tu me manques tellement
Ta lumière, ton sourire, tes manières
Et tout ce qu'il y avait entre nous
Même si t'es parti, tu es toujours là
Dans mon coeur, dans mes larmes
Ouais, t'as bien laissé tes marques
Nous commencions à peine
(refrain)
Ce n'était pas long, ce n'était pas assez long
Nous deux
Mais c'est assez long, oui c'était assez long
Pour durer pour toujours
Parfois je m'énerve;
je crie et je jure face à ça
Parce que ce n'est pas comme nous avions prévu
Je suis assise ici, dans une chambre froide
Je prie
J'attends
Que tu reviennes en courant à travers cette porte
Vers ce qu'il y avait avant que tu partes
(refrain)
Ce n'était pas long, ce n'était pas assez long
Nous deux
Mais c'est assez long, oui c'était assez long
Pour durer pour toujours
J'ai le sentiment d'être trompé( trompé), vaincu (j'arrive pas à y croire)
J'arrive pas à croire que t'es parti (t'es parti, t'es parti)
Ce n'était pas assez long
Ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long..
 Ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long..
Nous deux (nous deux)
Mais c'était assez long, oui c'était assez long, pour durer pour toujours..
(ce n'était pas assez long ,ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long)
Non, ce n'était pas assez long...
(ce n'était pas assez long ,ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long)
Assez long...
(ce n'était pas assez long ,ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long..)

Forever

I miss you so much
Your light, your smile, your way
And everything about us
Now you're gone
You're still here in my heart, in my tears
Yeah, you sure left your mark
And we were just getting started

It wasn't long enough
It wasn't long enough together
But it was long enough
Yeah, it was long enough to last forever

Sometimes I get so mad
I scream, I swear at this
'Cause this isn't how we planned it
I sit here in a cold room
Praying, waiting on you
To run back through that door
To the way is was before you left

It wasn't long enough
It wasn't long enough together
But it was long enough
Yeah, it was long enough to last forever

I've been cheated (I've been cheated)
Defeated (can't believe it)
Can't believe that you're gone (you're gone, you're gone)
Oh, it was wrong (so wrong)
It was wrong, oh

It wasn't long enough
It wasn't long enough

No, It wasn't long enough
It wasn't long enough together
But it was long enough
Yeah, it was long enough to last, to last, to last forever

It wasn't long enough...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jason Sellers, Neil Thrasher

Componist: Jason Sellers, Neil Thrasher

Publisher: Lyric Street Records

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Unstoppable (2009)

Toegevoegd door keeskees op Friday 11th of January 2013 01:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden