Rammstein - Führe mich Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Leid mij

Jij bent aan mijn hart gegroeid
Wanneer ik bloed, heb jij pijn
Wij moeten elkaar kennen;
Eén lichaam, twee namen
Niets kan ons scheiden
Een twee-lichaam in het zaad

Wanneer jij huilt, gaat het goed met mij 
De hand van jouw angst, voedt mijn bloed

Leid mij
Houd mij vast
Ik voel jou
Ik verlaat je niet

Jij bent aan mijn hart gebouwd
(Jij bent aan mijn hart gebouwd)
Twee zielen, omspannen door één huid
(Twee zielen, omspannen door één huid)
En wanneer ik praat, ben jij stil
(Wanneer ik praat, ben jij stil)
Jij sterft, wanneer ik het wil

Wanneer jij huilt, schenk ik jou
Kinderen van de angst, tranen van mij

Wanneer jij huilt, schenk ik jou
De kinderen van de angst, tranen van mij

Leid mij (Leid mij)
Houd mij vast (Houd mij vast)
Ik voel jou
(Verlaat mij niet)
Ik verlaat je niet

Twee foto's, slechts één fotolijstje
Eén lichaam, maar toch twee namen
Twee kaarsenpitten, één kaars
Twee zielen in één hart

Leid mij (Leid mij)
Houd mij vast (Houd mij vast)
Ik voel jou
(Verlaat mij niet)
Ik verlaat je niet

Leid mij
Houd mij vast
Ik voel jou
Ik verlaat je niet

Führe mich

Du bist mir ans Herz gewachsen
Wenn ich blute hast du Schmerzen
Wir müssen uns kennen;
Ein Körper, zwei Namen
Nichts kann uns trennen,
Ein Zweileib im Samen

Wenn du weinst, geht es mir gut
Die Hand deiner Angst, füttert mein Blut

Führe mich, 
Halte mich
Ich fühle dich, 
Ich verlass' dich nicht

Du bist mir ans Herz gebaut
(Du bist mir ans Herz gebaut)
Zwei Seelen spannen eine Haut
(Zwei Seelen spannen eine Haut)
Und wenn ich rede, bist du still
(Wenn ich rede, bist du still)
Du stirbst wenn ich es will

Wenn du weinst, schenke ich dir
Kinder der Angst, Tränen von mir

Wenn du weinst, schenke ich dir
Die Kinder der Angst, Tränen von mir

Führe mich (Führe mich)
Halte mich (Halte mich)
Ich fühle dich, 
(Verlass mich nicht)
Ich verlass dich nicht

Zwei Bilder, nur ein Rahmen
Ein Körper, doch zwei Namen
Zwei Dochte, eine Kerze
Zwei Seelen in einem Herzen

Führe mich (Führe mich)
Halte mich (Halte mich)
Ich fühle dich, 
(Verlass mich nicht)
Ich verlass dich nicht

Führe mich, 
Halte mich
Ich fühle dich, 
Ich verlass dich nicht

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

Componist: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

Publisher: Rammstein GBR

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: Liebe Ist Für Alle Da (Special edition) (2009)

Toegevoegd door Barbiecue op Sunday 3rd of March 2013 18:17

Vertaling toegevoegd door Barbiecue op Wednesday 13th of March 2013 22:03

0 Reacties gevonden