Quiet Riot
Quiet Riot - Cum on feel the noize Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Vamos, sentid el ruido.
Vamos, sentid el ruido. Chicas, agitad a vuestros chicos, Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, soltaremos… Así que piensas que tengo una mente diabólica, te diré, cariño, no sé por qué, y no sé por qué. Así que piensas que mi música está desfasada, me da dinero; no sé por qué, ya no sé por qué. Oh no. Así que venid y sentid el ruido, Vamos, sentid el ruido. Chicas, agitad a vuestros chicos, Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, soltaremos… Así que venid y sentid el ruido, Vamos, sentid el ruido. Chicas, agitad a vuestros chicos, Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, nos soltaremos el pelo hasta el amanecer. Así que ves mi mueca, no tengo preocupaciones, y no sé por qué, y no sé por qué. Oh, tengo que cantar con algo de vergüenza, no tengo prisa; y no sé por qué, y ya no sé por qué. Oh no. Así que venid y sentid el ruido, Vamos, sentid el ruido. Chicas, agitad a vuestros chicos, Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, soltaremos… Así que venid y sentid el ruido, Vamos, sentid el ruido. Chicas, agitad a vuestros chicos, Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, nos soltaremos el pelo hasta el amanecer. Así que piensas que estamos vagueando, deberías conocernos mejor; y no sé por qué, y no sé por qué. Así que dices que tengo una mente sucia, Soy un miserable ambicioso; y no sé por qué, y ya no sé por qué. Oh no. Así que venid y sentid el ruido, Vamos, sentid el ruido. Chicas, agitad a vuestros chicos, Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, soltaremos… Así que venid y sentid el ruido, Vamos, sentid el ruido. Chicas, agitad a vuestros chicos, Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, nos soltaremos el pelo hasta el amanecer. Así que venid (venid) y sentidlo, Vamos, sentid el ruido. Chicas, agitad a vuestros chicos (agitadlos), Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, soltaremos… Vamos a temblar esta noche (vamos, sentid el ruido) Sacudidlo esta noche (chicas, agitad a vuestros chicos) Nos soltaremos el pelo, nos soltaremos, nos soltaremos…. Oh, Yeah! Vamos, sentid el ruido. Chicas, agitad a vuestros chicos, Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, nos soltaremos el pelo hasta el amanecer.
Cum on feel the noize
Come on feel the noise Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild! Wild, wild, wild! So you think I got an evil mind, I'll tell you honey I don't know why I don't know why So you think my singing's out of time, it makes me money I don't know why I don't know why, anymore Oh no So come on, feel the noise Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild Wild, wild, wild Come on, feel the noise Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild, get wild So you see I got a funny face, I got no worries And don't know why I don't know why Oh I gotta sing with some disgrace, I'm in no hurry And I don't know why I don't know why, anymore no, no, no Come on, feel the noise Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild, wild, wild, wild Come on, feel the noise Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild, get wild Come on Well you think we have a lazy time, You should know better I don't know why I don't know why So you say I got a dirty mind, I'm a mean go getter I don't know why I don't know why, anymore Oh no Come on feel the noise Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild, Wild, wild, wild Come on, feel the noise Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild get wild Come on (come on) feel it Girls rock your boys (girls rock it) We'll get wild, wild, wild We're gonna get wild (wild,wild,wild) We're gonna get rocked tonight (come on feel the noise) Rock it tonight (girls rock your boys) We'll get wild, wild, wild OH YEAH!! Ah, ah, ah (wooooo) Ah, ah, ah Come on, feel the noise Girls rock your boys We'll get wild, wild, wild Ah, ah, ah Ah, ah, ah.