Queen - My Fairy King Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Il mio re fatato

Nella terra dove i cavalli nascono con ali da falco
E dove le api hanno perso i loro pungiglioni
C’è canto per te per sempre
La tana dei leoni con un daino
E i fiumi di vino così chiaro
Fluiscono avanti ed avanti per sempre
Le libellule volano come frecce in mezzo all’aria
E piccoli agnelli dove Sansone osa
Andare avanti avanti avanti avanti avanti avanti
Il mio re fatato può vedere cose
Comanda l’aria e gira le vele
Che non sono lì per me e per te
Ooh si lui dirige i venti
Il mio re fatato fa il giusto e niente di sbagliato
Poi venne l’Uomo per sbaragliare la notte
Per correre come ladri e uccidere come coltelli
Per portar via il potere dalla magica mano
Per portar la rovina alla terra promessa
Trasformano il latte in amaro
Come il blu nel sangue delle mie vene
Perché non puoi vederlo
Il fuoco che brucia come l’inferno con il pianto di gran dolore
Figlio del paradiso liberami e lasciami andare
Il mare si seccò senza sale dalla sabbia
Le stagioni non trovarono una mano d’aiuto
I denti non brillano come perle per  gli occhi di un pover’uomo, non più.
Qualcuno ha sfinito il colore dalle mie ali
Rotto il mio fatato anello circolare
E imbarazzato il re in tutta la sua fierezza
Ridiretto i venti e sbagliato la direzione delle vele
Madre Mercurio
Guarda cosa mi hanno fatto
Non posso correre non posso nascondermi

My Fairy King

In the land where horses born with eagle wings
And honey bees have lost their stings
There's singing forever to you
Lions den with fallow deer
And rivers made from wines so clear
Flow on and on forever
Dragons fly like sparrows thru' the air
And baby lambs where Samson dares
To go on on on on on on

My fairy king can see things
He rules the air and turns the tides
That are not there for you and me
Ooh yeah he guides the winds
My fairy king can do right and nothing wrong

Then came man to savage in the night
To run like thieves and to kill like knives
To take away the power from the magic hand
To bring about the ruin to the promised land

They turn the milk into sour
Like the blue on the blood of my veins
Why can't you see it
Fire burnin' in hell with the cry of a streaming pain
Son of heaven set me free and let me go
Sea turns dry no salt from sand
Seasons find no helping hand
Teeth don't shine like pearls for poor man's eye, no more.

Someone someone has drained the colour from my wings
Broken my fairy circle ring
And shamed the king in all his pride
Changed the winds and wronged the tides
Mother mercury
Look what they've done to me
I cannot run I cannot hide

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Freddie Mercury

Componist: ?

Publisher: BBC, Queen Productions Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1978

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans

Komt voor op: Queen (1973) , At the Beeb (1989)

Toegevoegd door markcoel op Friday 19th of October 2012 09:38

Vertaling toegevoegd door Cami op Sunday 24th of March 2024 11:55

0 Reacties gevonden