Queen
Queen - Another One Bites The Dust Franse vertaling songtekst
Je score:
Un autre mord la poussière
Steve marche prudemment le long de la rue Avec son chapeau bien enfoncé jusqu'aux yeux Il n'y a aucun son à part le son de ses pieds Les mitrailleuses sont prêtes à tirer Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça Es-tu assis sur le bord de ton siège De l'autre côté de la porte les balles fendent l'air En suivant le rythme Un autre mord la poussière Un autre mord la poussière Et un de moins, et un de moins Un autre mord la poussière Hey, je t'aurai toi aussi Un autre mord la poussière Comment crois-tu que je m'en sortirai Sans toi, lorsque tu seras partie Tu m'as pris, moi et tout ce que j'avais Puis tu m'a mis à la porte Es-tu heureuse, es-tu satisfaite Combien de temps encore peux-tu supporter la chaleur De l'autre côté les balles fendent l'air En suivant le rythme Refrain Un autre mord la poussière Un autre mord la poussière Un autre mord la poussière Un autre mord la poussière Il y a plusieurs façons de blesser un homme Et de le faire tomber au sol Tu peux le battre Tu peux le tromper Tu peux le maltraiter et le quitter Lorsqu'il est démoli Mais je suis prêt, oui je suis prêt pour toi Je suis debout sur mes deux pieds De l'autre côté de la porte les balles fendent l'air En reproduisant le rythme
Another One Bites The Dust
Ooh, let's go Steve walks warily down the street With the brim pulled way down low Ain't no sound but the sound of his feet Machine guns ready to go. Are you ready, hey, are you ready for this Are you hangin` on the edge of your seat Out of the doorway the bullets rip To the sound of the beat, yeah. Another one bites the dust (2x) And another one gone and another one gone Another one bites the dust, eh Hey, I'm gonna get you too Another one bites the dust. How do you think I'm going to get along Without you when you're gone You took me for everything that I had And kicked me out on my own. Are you happy? Are you satisfied? How long can you stand the heat Out of the doorway the bullets rip To the sound of the beat Look out. Another one bites the dust (2x) And another one gone and another one gone Another one bites the dust, eh Hey, I'm gonna get you too Another one bites the dust. Hey! Oh take it Bites the dust, bite the dust hey, hey Another one bites the dust Another one bites the dust, ow Another one bites the dust, hey, hey Another one bites the dust, heeey Ooh, show down. There are plenty of ways that you can hurt a man And bring him to the ground You can beat him You can cheat him You can treat him bad and leave him When he's down, yeah But I`m ready, yes I'm ready for you I'm standing on my own two feet Out of the doorway the bullets rip Repeating to the sound of the beat Oh, yeah! Another one bites the dust (2×) And another one gone and another one gone Another one bites the dust, yeah Hey, I'm gonna get you too Another one bites the dust Shoot out Hey, alright.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: John Deacon, Queen
Componist: John Deacon
Publisher: Elektra/Asylum Records
Details:
Uitgegeven in: 1995
Taal: Engels
Gecovered door: Captain Jack (2001)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: We Will Love You - A Tribute To Freddie , We Will Rock You (2004) , Greatest Hits (1981) , The Game (1980) , Absolute Greatest (2009) , Icon (2013) , The Platinum Collection - Greatest Hits I, II & III (2000) , Live Magic (1986) , Live at Wembley '86 (1992) , Greatest Hits III (1999) , Queen on Fire (2004)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- queenonline.com
- last.fm/music/Queen
- myspace.com/queen
- twitter.com/QueenWillRock
- facebook.com/Queen
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).