Prince
Prince - When doves cry Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven door Prince in 1984 voor zijn album Purple Rain. Het werd zijn eerste nr 1 hit in Amerika. Naast de zang verzorgde Prince ook alle instrumenten op de single. Hij was ook producer en regisseur van de videoclip.
When Doves Cry
Schets, als je wilt, het plaatje Van jij en ik verzeild in een kus Het zweet van je lichaam bedekt me Kan je, mijn liefje, kan je dit beeld schetsen? Droom, als je kunt, een erf Een oceaan van viooltjes in de bloei Dieren nemen vreemde houdingen aan Ze voelen de hitte De hitte tussen jou en mij Hoe kan je me hier gewoon laten staan? Zo alleen in een wereld die zo koud is Misschien ben ik gewoon te veeleisend Misschien ben ik net als mijn vader: te brutaal Misschien ben jij wel net als mijn moeder Zij is nooit tevreden Waarom schreeuwen wij naar elkaar? Dit is hoe het klinkt, wanneer duiven huilen. Raak, als je wilt, mijn buik aan Voel hoe het trilt van binnen Jij hebt de vlinders allemaal bij elkaar gebonden Laat me niet achter je aan hoeven komen Zelfs duiven hebben trots Hoe kan je me hier gewoon laten staan? Zo alleen in zo'n koude wereld (zo'n koude wereld) Misschien ben ik gewoon te veeleisend Misschien ben ik net als mijn vader: te brutaal Misschien ben jij wel net als mijn moeder Zij is nooit tevreden Waarom schreeuwen wij naar elkaar? Dit is hoe het klinkt, wanneer duiven huilen. Hoe kan je me hier gewoon laten staan? Zo alleen in een wereld die zou koud is (een wereld die zo koud is) Misschien ben ik gewoon te veeleisend (Misschien, misschien ben ik als mijn vader) Misschien ben ik net als mijn vader: te brutaal (Je weet dat hij te brutaal is) Misschien ben jij wel net als mijn moeder (Misschien ben jij wel net als mijn moeder) Zij is nooit tevreden (Zij is nooit, nooit tevreden) Waarom schreeuwen wij naar elkaar? (Waarom schreeuwen wij, waarom?) Dit is hoe het klinkt, wanneer duiven huilen. Wanneer duiven huilen Wanneer duiven huilen (Duiven huilen, duiven huilen) Wanneer duiven huilen (Duiven huilen, duiven huilen)
When doves cry
Dig if u will the picture Of u and I engaged in a kiss The sweat of your body covers me Can u my darling Can u picture this? Dream if u can a courtyard An ocean of violets in bloom Animals strike curious poses They feel the heat The heat between me and u How can u just leave me standing? Alone in a world that's so cold? (So cold) Maybe I'm just 2 demanding Maybe I'm just like my father 2 bold Maybe you're just like my mother She's never satisfied (She's never satisfied) Why do we scream at each other This is what it sounds like When doves cry Touch if u will my stomach Feel how it trembles inside You've got the butterflies all tied up Don't make me chase u Even doves have pride How can u just leave me standing? Alone in a world so cold? (World so cold) Maybe I'm just 2 demanding Maybe I'm just like my father 2 bold Maybe you're just like my mother She's never satisfied (She's never satisfied) Why do we scream at each other This is what it sounds like When doves cry How can u just leave me standing? Alone in a world that's so cold? (A world that's so cold) Maybe I'm just 2 demanding (Maybe, maybe I'm like my father) Maybe I'm just like my father 2 bold (Ya know he's 2 bold) Maybe you're just like my mother (Maybe you're just like my mother) She's never satisfied (She's never, never satisfied) Why do we scream at each other (Why do we scream, why) This is what it sounds like When doves cry When doves cry (Doves cry, doves cry) When doves cry (Doves cry, doves cry) Don't Cry (Don't Cry) When doves cry When doves cry When doves cry When Doves cry (Doves cry, doves cry, doves cry Don't cry Darling don't cry Don't cry Don't cry Don't don't cry
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Prince
Componist: Prince, Prince And The Revolution
Publisher: Granada International Ltd., PRN Productions Inc.
Details:
Uitgegeven in: 1984
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Spaans , Nederlands
Komt voor op: Purple rain (1984) , The Very Best Of (2001)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- prince.org
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).