Prince
Prince - Sign o' the times Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Sign o' the times
Oh yeah In Frankrijk stierf een magere man Aan een grote ziekte met een kleine naam Bij toeval vond zijn vriendin de naald En spoedig deed zij hetzelfde Thuis zijn er zeventien jaar oude jongens En hun idee van lol hebben Is lid zijn van een bende die 'De discipelen' heet Onder invloed van crack, een machinegeweer dragen Tijd, tijd Orkaan Annie scheurde het dak van een kerk En doodde iedereen daarbinnen Je zet de televisie aan en om het bericht Wordt er verteld dat er iemand is gestorven Zus doodde haar baby Omdat ze zich niet kon veroorloven het te voeden En wij sturen mensen naar de maan In september probeerde mijn neef voor het eerst een joint Nu zit hij aan de heroïne, het is juni Tijden, tijden Het is gek, nietwaar? Als een raket ontploft En iedereen wil nog steeds vliegen Sommigen zeggen dat een mens niet gelukkig is Behalve als een mens echt sterft Oh waarom Tijd, tijd Lief, doe een toespraak, sterrenoorlog vlug Buren laten het doorschemeren Maar als de nacht valt en een bom valt Zal iemand dan het ochtendgloren zien Tijd, tijden Het is gek, nietwaar? Als een raket knalt En iedereen wil nog steeds vliegen Sommigen zeggen dat een mens niet gelukkig is, echt Totdat een mens echt sterft Oh waarom, waarom, teken van de tijd Tijd, tijd Teken van de tijd verwart je gedachten Schiet op voordat het te laat is Laten we verliefd worden, trouwen, een baby krijgen We zullen hem Nate noemen...als het een jongen is Tijd, tijd Tijd, tijd
Sign o' the times
Oh yeah In france a skinny man Died of a big disease with a little name By chance his girlfriend came across a needle And soon she did the same At home there are seventeen-year-old boys And their idea of fun Is being in a gang called the disciples High on crack, totin' a machine gun Time, time Hurricane annie ripped the ceiling of a church And killed everyone inside You turn on the telly and every other story Is tellin' you somebody died Sister killed her baby 'cause she could afford to feed it And we're sending people to the moon In september my cousin tried reefer for the very first time Now he's doing horse, it's june Times, times It's silly, no? When a rocket ship explodes And everybody still wants to fly Some say a man ain't happy Unless a man truly dies Oh why Time, time Baby make a speech, star wars fly Neighbors just shine it on But if a night falls and a bomb falls Will anybody see the dawn Time, times It's silly, no? When a rocket blows And everybody still wants to fly Some say a man ain't happy, truly Until a man truly dies Oh why, oh why, sign o the times Time, time Sign o the times mess with your mind Hurry before it's too late Let's fall in love, get married, have a baby We'll call him nate... if it's a boy Time, time (2x)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: Prince
Publisher: Warner Bros Records Inc.
Details:
Uitgegeven in: 1987
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: The Very Best Of (2001) , Sign "O" the Times (1987) , Sign 'O' the Times (1987) , The Hits 1 (1993)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- prince.org
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).