Prince
Prince - Let's go crazy Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Let's Go Crazy
Teerbeminden We zijn hier vandaag bijeen gekomen Om ons er doorheen te slaan - het leven Zeer spannend woord, leven Het betekent voor altijd en dat is een zeer lange tijd Maar ik ben hier om je te vertellen Dat er iets anders is Het hiernamaals Een wereld van nooit eindigend geluk Je kunt altijd de zon zien, dag of nacht Dus als je die zieleknijper in Beverly Hills belt Je kent hem wel, Dr. Alles-zal-goed-komen In plaats van hem te vragen hoeveel tijd je nog rest Vraag hem hoeveel van je verstand, schat Want in dit leven Zijn dingen zo veel moeilijker dan in het hiernamaals In dit leven - ben je alleen! En als de lift je naar beneden wil brengen Doe eens gek - druk de knop in voor een hogere verdieping! Als je niet houdt van De wereld waarin je leeft Kijk dan om je heen Je hebt in ieder geval vrienden Ik belde mijn vrouw op Voor een vriendelijk woord Ze nam gewoon de hoorn op Liet hem op de grond vallen "Sss ahh, sss ahh!", is alles wat ik hoorde Ik ga de lift ons niet naar beneden laten brengen Oh nee, laten we het doen Laten we gek doen! Laten we idioot doen Laten we zoeken naar de paarse banaan Tot ze ons in het busje stoppen Laten we het doen! Helemaal opgewonden, weet niet waarom Misschien is het omdat We allemaal dood gaan En als we dat doen Waar is het dan voor? Kunnen beter nu leven Voordat Magere Hein op je deur komt kloppen Zeg me schat Laten we de lift ons naar beneden brengen? Ik ga de lift ons niet naar beneden laten brengen Oh nee, laten we het doen Laten we gek doen! Laten we idioot doen Laten we zoeken naar de paarse banaan Tot ze ons in het busje stoppen Laten we het doen! Kom op schat, laten we idioot doen! Yeah! Laten we gek doen! Ik ga de lift ons niet naar beneden laten brengen Oh nee, laten we het doen (doe gek) Ik zei, laten we het doen (doe gek) Laten we het doen, laten we het doen Dr. Alles-zal-goed-komen Laat alles verkeerd aflopen Pillen en opwinding en narcissen zullen dodelijk zijn Houd vol kinderen Hij komt, hij komt, hij komt!
Let's go crazy
Dearly beloved We are gathered here 2day 2 get through this thing called life Electric word life, it means 4ever and that’s a mighty long time But I’m here 2 tell U there’s somethin’ else The afterworld A world of never ending happiness U can always see the sun, day or night So when U call up that shrink in Beverly Hills U know the one - Dr. Everything’ll Be Alright Instead of asking him how much of your time is left Ask him how much of your mind, baby Cuz in this life things are much harder than in the afterworld In this life U’re on your own And if de-elevator tries 2 bring U down, go crazy Punch a higher floor! If U don’t like the world U’re living in Take a look around U, at least U got friends U see, I called my old lady 4 a friendly word She just picked up the phone, dropped it on the floor “Ahh! Ahh!” was all I heard CHORUS: Are we gonna let de-elevator bring us down? Oh no, let’s go! Let’s go crazy, let’s get nuts Let’s look 4 the purple banana till they put us in the truck Let’s go! We’re all excited, but we don’t know why Maybe it’s cuz we’re all gonna die And when we do, what’s it all 4? U better live now before the grim reaper Come knockin’ on your door Tell me... CHORUS Come on, baby Let’s get nuts! Yeah (Crazy) Let’s go crazy Are we gonna let de-elevator bring us down? Oh no, let’s go crazy! (Go crazy!) I said let’s go crazy! (Go crazy!) Let’s go! (Let’s go!) Go! (Let’s go!) Dr. Everything’ll Be Alright will make everything go wrong Pills and thrills and daffodils will kill Hang tough children He’s coming! He’s coming! Coming! Take me away!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: Prince And The Revolution
Publisher: Granada International Ltd., PRN Productions Inc.
Details:
Uitgegeven in: 1984
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Purple rain (1984) , The Very Best Of (2001)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- prince.org
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).