Plain White T's
Plain White T's - Last breath Franse vertaling songtekst
Je score:
Dernier Souffle
Et dans mon dernier souffle je me rends sous ton attaque Car je préférerais sacrifier ma colonne vertébrale Si cela te ferait descendre de mon dos Tu te situes quelque part entre la fille de mes rêves Et la fille de mes cauchemars (La fille de mes cauchemars) Et ce n'est pas juste Parce que je ne suis rien d'autre que bon pour toi Et tu n'es rien d'autre que mauvaise pour moi Alors comment puis-je revenir aux bons moments ? Et comment je te vois dans une lumière nouvelle ? Car plus j'essaie, moins je sens que nous sommes faits l'un pour l'autre Comment puis-je revenir aux bons moments ? Et dans mon dernier souffle je te remercierai de m'avoir étouffer Car je préfère suffoquer que de t'avoir respirant dans mon cou Les fleurs et les arbres dont nous avons planté les graines Mais rien ne poussera Car nous n'allons nulle part Parce que je ne suis rien d'autre que bon pour toi Et tu n'es rien d'autre que mauvaise pour moi Alors comment puis-je revenir aux bons moments ? Et comment je te vois dans une lumière nouvelle ? Car plus j'essaie, moins je sens que nous sommes faits l'un pour l'autre Comment puis-je revenir aux bons moments ? Pour quoi je me bats ? Pour quoi je me bats ? Pour quoi je me bats ? Si ce n'est pas pour toi ? Pour quoi je me bats ? Pour quoi je me bats ? Pour quoi je me bats ? Si ce n'est pas pour toi ? Pour quoi je me bats ? Pour quoi je me bats ? Pour quoi je me bats ? Si ce n'est pas pour toi ? Pour quoi j'essaie ? Pour quoi je pleure? Pour quoi je meurs ? Si ce n'est pas pour toi ?
Last breath
And with my last breath I surrender to your attack cos I would sacrifice my spine if that would get you off my back. You're somewhere between the girl of my dreams and the girl of my nightmares (girl of my nightmares). And it's not fair. Because I'm nothing but good to you, and you're nothing but wrong for me. So how do I get back to the good times? And how do I see you in a new light? Because the harder I try, the less we feel right for each other. How do I get back to the good times? And with my last breath I'll thank you for choking me because I'd rather suffocate than have you breathing down my neck. Flowers and trees we planted the seeds, but nothing will grow there cos we're going nowhere. Because I'm nothing but good to you, and you're nothing but wrong for me. So how do I get back to the good times? And how do I see you in a new light? Because the harder I try, the less we feel right for each other. How do I get back to the good times? What am I fighting for? What am I fighting for? What am I fighting for, if it ain't you? What am I fighting for? What am I fighting for? What am I fighting for, if it ain't you? What am I fighting for? What am I fighting for? What am I fighting for, if it ain't you? What am I trying for? What am I crying for? What am I dying for, if it ain't you?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: hollywood records
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- plainwhitets.com
- www.facebook.com/plainwhitets
- www.twitter.com/PlainWhiteTs
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).