Plain White T's
Plain White T's - Friends don't let friends dial drunk Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Friends don't let friends dial drunk
Dat zijn allemaal heel mooie woorden Maar daden zeggen net wat meer Voor het geval dat je het nog niet had gehoord, ik ben helemaal alleen Terwijl jij in de stad bent om wat te drinken met je vrienden Je kan al die mooie dingen wel zeggen Maar ze betekenen niets Nee, ze betekenen niets Ik moet er wel mee leven Maar je blijft maar terugkrabbelen Zeg me hoe dit gaat aflopen Als je denkt dat het mogelijk is, dan is alles mogelijk Maar ik denk dat jij onmogelijk bent Ik hoop dat je bewijst dat ik het fout heb Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten Elke avond gebeurt hetzelfde Je zorgt dat ik opgewonden ben en dan ga je weg Ik heb er zin in En jij laat me daar alleen achter zodat ik het zelf moet doen Word niet boos, wind je niet op Maar bedenk nu eens wat je wil, of geef op schatje Laat me weten of ik weg moet gaan of dat je mijn hulp wilt Als je denkt dat het mogelijk is, dan is alles mogelijk Maar ik denk dat jij onmogelijk bent Ik hoop dat je bewijst dat ik het fout heb Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten Je belt me alleen maar als er verder niemand in de buurt is Je wil aleen alleen komen als je weet dat ik toe zal geven Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is Oh als je echt van me houdt hoef je het alleen maar te laten weten Je moet me laten zien dat je het meent, als je het echt meent Je praat tegen me alsof je het meent, en ik geloof het niet Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten Je belt me alleen maar als er verder niemand in de buurt is Je wil aleen alleen komen als je weet dat ik toe zal geven Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is Oh als je echt van me houdt hoef je het alleen maar te laten weten Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt (oh oh oh) Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt (oh oh oh) Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten
Friends don't let friends dial drunk
Those are all very beautiful words But actions speak louder In case you haven't heard, I'm all alone While you're out on the town drinkin' with your friends You can say all these beautiful things But they don't mean nothing No, they don't mean a thing Gotta back it up But you keep backing down Tell me how this ends If you think it's possible then anything is possible But I think you're impossible I hope you prove me wrong You only call me after you've had a few You only want to hang out when you've got nothing to do Don't tell me you love me and act like you don't Oh, if you really want me you just gotta let me know Same old thing happens every night You get me going, and then you say goodbye I'm heated up And you just leave me there to take care of myself Don't get mad, don't get all wound up Just get your act together, or baby give it up Just let me know if I should hit the road or if you want my help If you think it's possible then anything is possible But I think you're impossible I hope you prove me wrong You only call me after you've had a few You only want to hang out when you've got nothing to do Don't tell me you love me and act like you don't Oh, if you really want me you just gotta let me know You only call me when there's no one around You only wanna come up when you know I'm going down Don't tell me you love me and act like you don't Oh, if you really want me you just gotta let me know You gotta show me you mean it, if you really mean it You're talking to me like you mean it, and I don't believe it You only call me after you've had a few You only want to hang out when you've got nothing to do Don't tell me you love me and act like you don't Oh, if you really want me you just gotta let me know You only call me when there's no one around You only wanna come up when you know I'm going down Don't tell me you love me and act like you don't Oh, if you really want me you just gotta let me know You only call me after you've had a few (oh oh oh) You only want to hang out when you've got nothing to do (oh oh oh) Don't tell me you love me and act like you don't Oh, if you really want me you just gotta let me know
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Hollywood Records, Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Every Second Counts (2006)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- plainwhitets.com
- www.facebook.com/plainwhitets
- www.twitter.com/PlainWhiteTs
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).