Plain White T's - Breakdown Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Breakdown

Ik heb een man zien huilen
Ik heb een man zien gillen
Bang de vrouw waarvan hij houdt te zullen verliezen
Ik heb een vrouw zien liegen
Tegen haar man, keihard
Over met wie ze is geweest
En waar ze was
Ik heb ze beide zien vechten
En proberen eruit te komen
Dit gevecht leidt nergens naartoe
Ik heb de ogen van een kind gezien
Kijkend naar zijn ouders hoe ze tekeer gaan
Ik weet dat ze hem zien, Maar dat kan hun niets schelen

Ik zal niet stoppen als zij niet stoppen met schreeuwen
Dat is niet de manier om je problemen op te lossen
Ik kan niet tegen dit geschreeuw
Dus ik zoek mijn eigen uitweg

Ik ga rijden en nooit ietsjes zachter rijden
Ik ga rijden tot ik niet meer kan
Pak mijn spullen en ga weg uit deze stad
Ik ga rijden tot ik niet meer kan

Ik heb de ogen van een kind gezien
Ik heb gezien dat hij leeft in twijfel
Nooit wetend hoe het voelt om verliefd te zijn
Ik heb zijn vrienden zien proberen
Hem eruit te helpen
Hij heeft hun nooit vertelt wat het probleem werkelijk was
Ik heb een zelfmoord gezien
Hij kon er niet uitkomen
Hij gaf zichzelf de schuld dat ze niet met elkaar overweg konden
Ik heb zijn ouders hun ogen gezien
Proberen het te begrijpen
Waar is onze baby heen gegaan en wat ging er verkeerd?

Ik zal niet stoppen als zij niet stoppen met schreeuwen
Dat is niet de manier om je problemen op te lossen
Ik kan niet tegen dit geschreeuw
Dus ik zoek mijn eigen uitweg

Ik ga rijden en nooit ietsjes zachter rijden
Ik ga rijden tot ik niet meer kan
Pak mijn spullen en ga weg uit deze stad
Ik ga rijden tot ik niet meer kan

Ik ga rijden en nooit ietsjes zachter rijden
Ik ga rijden tot ik niet meer kan
Pak mijn spullen en ga weg uit deze stad
Ik ga rijden tot ik niet meer kan
( baby kom op )

Ik ga rijden en nooit ietsjes zachter rijden
Ik ga rijden tot ik niet meer kan
Pak mijn spullen en ga weg uit deze stad
Ik ga rijden tot ik niet meer kan

Ik ga rijden tot ik niet meer kan
Houd het binnen tot ik niet meer kan

Breakdown

I've seen a man cry.
I've seen a man shoutout,
afraid losing the woman he loves.
I've seen a woman lying
to her man flat out,
'bout who she's been with
and where she was.
I've seen 'em both fight,
and try to figure it out.
This fight isn't going anywhere
I've seen a child's eyes
watching his parents freak out.
I know they see him but they just don't care.

It won't stop if they don't stop yelling.
It's not the way of working your problems out.
I can't stand being around this yelling
so I'm finding my way out.

I'm gonna drive and never ever slow down.
I'm gonna drive until i break down.
Packing my things and getting out of this town.
I'm gonna drive until i break down.

I've seen a childs eyes.
I've seen him living in doubt.
Not ever knowing what it's like to be in love.
I've seen his friends try
just to help him get out.
he never told them what the problem really was.
I've seen a suicide.
he couldn't figure it out.
He blamed himself because they couldn't get along.
I've seen his parents eyes
trying to figure it out.
Where did our baby go and what went wrong?

It won't stop if they don't stop yelling
it's not the way of working your problems out.
I can't stand being around this yelling
so i'm finding my way out.

I'm gonna drive and never ever slow down.
I'm gonna drive until I break down.
Packing my things and getting out of this town.
I'm gonna drive until I break down.

I'm gonna drive until I break down.
Hold it inside until I break down.
Not gonna try until I break down.
Say my goodbyes until I break down.
(baby c'mon)

I'm gonna drive and never ever slow down.
I'm gonna drive until I break down.
Packing my things and getting out of this town.
I'm gonna drive until I break down.

I'm gonna drive until I break down.
Hold it inside until I break down.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Fearless Records

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: All That We Needed (2005)

Toegevoegd door Tina op Thursday 31st of July 2008 11:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden