Placebo (UK) - 36 degrees Franse vertaling songtekst

Je score:

36 degrés

Nous étions serrés,mais c'est tombé quand l'argenté a viré au bleu
Cirant à la lumière de bougie,et brûlant juste pour toi
Allouant tes sentiments et les mettant au fond d'une boîte
Je ne serais jamais un extraverti,mais je respire toujours
Quelqu'un a essayé de me réduire en cendres (c'est ce qui me fait peur)
Avec du recul,j'étais plus qu'aveugle, perdu sans un seul indice
Pensant avoir obtenu de l'or en carats, mais ce que j'avais c'était toi
Coincé dans les circonstances, seul au sommet
J'ai toujours été un introverti
Saignant joyeusement
Quelqu'un a essayé de me réduire en cendres (c'est ce qui me fait peur)
4 7 2 3 9 8 5 Je dois respirer pour rester en vie
et 1 4 2 9 7 8 je ressens comme si j'allais suffoquer
14 16 22 cette peau tournant à l'ampoule bleue
Epaules, orteils et genoux, je suis à 36 degrés
Epaules, orteils et genoux, je suis à 36 degrés
Epaules, orteils et genoux, je suis à 36 degrés
Epaules, orteils et genoux, je suis à 36 degrés

36 degrees

We were tight
But it falls apart
As silver turns to blue
Waxing with a candlelight
And burning just for you
Allocate your sentiment
And stick it in a box
I've never been an extrovert
But i'm still breathing 

Some tried to do me ache
Some tried to do me ache
Some tried to do me ache
It's what i'm afraid of
Some tried to do me ache
It's what i'm afraid of 

With hindsight
I was more than blind
Lost without a clue
Thought I was getting carat gold
And what I got was you
Stuck inside the circumstances
Lonely at the top
I've always been an introvert
Happily bleeding 

Some tried to do me ache
Some tried to do me ache
Some tried to do me ache
It's what i'm afraid of
Some tried to do me ache
It's what i'm afraid of 

Four, seven, two, three, nine, eight, five
I gotta breathe to stay alive
And one, four, two, night, seven, eight
Feels like i'm gonna suffocate
Fourteen, sixteen, twenty-two
This skin that turns to blister blue
Shoulders toes and knees
I'm Thirty six degrees
Shoulders toes and knees
I'm Thirty six degrees
Shoulder toes and knees
I'm Thirty six degrees
Shoulders toes and knees
I'm Thirty six degrees

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Placebo

Componist: ?

Publisher: Elevator Music (4), Hut Recordings

Details:

Uitgegeven in: 1996

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Placebo (1996) , A Place For Us To Dream (2016)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 31st of July 2008 17:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden