Pink Floyd - Flaming Franse vertaling songtekst

Je score:

Flamboyany

Seul dans les nuages tout bleus
Couché sur un édredon
Youpi, tu ne peux pas me voir
Mais moi je peux
Farniente dans la rosée brumeuse
Assis sur une licorne
N'ai crainte, tu ne peux pas m'entendre
Mais moi je peux
Regardant les renoncules gifler la lumière
Dormant sur une Dandelion
C'est trop, je ne vais pas te toucher
Mais avant, je pourrais
Crier dans le ciel écarlate
Voyageant par téléphone
Hé, ho on y va
Jamais si haut

Flaming

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you. 

Lazing in the foggy dew
Sitting on a unicorn.
No fair, you can't hear me
But I can you. 

Watching buttercups cup the light
Sleeping on a dandelion.
Too much, I won't touch you
But then I might. 

Screaming through the starlit sky
Travelling by telephone.
Hey ho, here we go
Ever so high. 

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Syd Barrett

Componist: Syd Barrett

Publisher: Pink Floyd Music Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The piper at the gates of dawn (1967)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 27th of November 2008 10:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden