Wat is er gebeurd met onze domme plannen?
Hebben we ze weer eens verloren?
Zijn we veranderd? Hebben we gewonnen?
Ik denk het niet

Was het ooit een goed idee?
Was het echt nodig?
Wat hebben we om te laten zien
Voor alle stress en alle zorgen?

Ik herinner me alle late nachten
Alle lijsten en proberen om neer 
Te schrijven om het ergens op te laten slaan 
Dat we konden redden

Denk je dat je 
De kachel weer eens aan gelaten hebt?
Waren we aan het proberen om te winnen of te verliezen?
Ik weet het niet

What happened to our dumb plans?
Did we lose them once again?
Did we change? Did we win?
I don't think so

Was it ever a good idea?
Was it really necessary?
What do we have to show
For all the stress and worries?

I remember all the late late nights
All the lists and trying to write
Down something to make some sense of it
That we could save

Do you feel like you left
The stove on once again?
Were we trying to lose or trying to win?
I don't know

Bron: https://muzikum.eu/index.php/nl/pinhead-gunpowder/my-boot-in-your-face-is-what-keeps-me-alive-songtekst-nederlandse-vertaling