Pete Seeger
Pete Seeger - Where Have All The Flowers Gone Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Pete Seeger schreef 3 coupletten in 1955. In 1960 voegde Joe Hickerson de overige verzen er aan toe.
Het lied is een zgn 'Political Song'.
Over de melodie: In a 2013 interview, Seeger explained that he borrowed the melody from an Irish lumberjack song with the words 'Johnson says he'll load more hay.' He simply slowed the tune and incorporated the lines into it.
¿Dónde se fueron todas las flores?
¿Dónde se fueron todas las flores, con el paso del tiempo? ¿Dónde se fueron todas las flores, hace mucho tiempo? ¿Dónde se fueron todas las flores? Las jóvenes las han recogido, todas ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Dónde se fueron todas las jóvenes, con el paso del tiempo? ¿Dónde se fueron todas las jóvenes, hace mucho tiempo? ¿Dónde se fueron todas las jóvenes? A por maridos, todas ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Dónde se fueron todos los maridos, con el paso del tiempo? ¿Dónde se fueron todos los maridos, hace mucho tiempo? ¿Dónde se fueron todos los maridos? Se hicieron soldados, todos ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Dónde se fueron todos los soldados, con el paso del tiempo? ¿Dónde se fueron todos los soldados, hace mucho tiempo? ¿Dónde se fueron todos los soldados? Al cementerio, murieron todos ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Dónde se fueron todos los cementerios, con el paso del tiempo? ¿Dónde se fueron todos los cementerios, hace mucho tiempo? ¿Dónde se fueron todos los cementerios? A por flores, todos ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Dónde se fueron todas las flores, con el paso del tiempo? ¿Dónde se fueron todas las flores, hace mucho tiempo? ¿Dónde se fueron todas las flores? Las jóvenes las han recogido, todas ¿Ay, cuándo irán a aprender? ¿Ay, cuándo irán a aprender?
Where Have All The Flowers Gone
Where have all the flowers gone? Long time passing Where have all the flowers gone? Long time ago Where have all the flowers gone? Girls have picked them every one When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the young girls gone? Long time passing Where have all the young girls gone? Long time ago Where have all the young girls gone? Taken husbands every one When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the young men gone? Long time passing Where have all the young men gone? Long time ago Where have all the young men gone? Gone for soldiers every one When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the soldiers gone? Long time passing Where have all the soldiers gone? Long time ago Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards every one When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the graveyards gone? Long time passing Where have all the graveyards gone? Long time ago Where have all the graveyards gone? Covered with flowers every one When will we ever learn? When will we ever learn?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Pete Seeger, Joe Hickerson
Componist: Pete Seeger
Publisher: EDI
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Gecovered door: Dolores Keane (1961) , Marlene Dietrich (1964, Duits) , Marlene Dietrich (1965) , Juliane Werding (1973, Duits) , David Roth (2006)
Vertalingen: Spaans
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- peteseeger.net
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).