Pearl Jam - Dissident Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Dissident

Ze verzorgde hem daar, ooh, tijdens een nacht
Ik wist niet zeker of ze wilde dat hij bleef
Wat viel er te zeggen, wat viel er te zeggen
Maar spoedig was zij depressief
Spoedig had hij een dieptepunt
Om kwart over, een heilig nee
Moest ze omkeren

Toen ze het niet kon volhouden, oh, gaf ze op
Een andersdenkende is hier
Ontsnapping is nooit, de veiligste manier
Oh, een andersdenkende, een andersdenkende is hier

En tot op deze dag, zweefde ze voort
Altijd thuis, maar zo ver weg
Als een misplaatst woord
Er is niets gezegd, wat een verspilling
Toen ze in contact kwam, met het conflict
Was er iets van betekenis
Maar zij verraadde hem aan de staat
Ze moest omkeren

Toen ze het niet kon volhouden, gaf ze op
Een andersdenkende is hier
Ontsnapping is nooit, de veiligste manier
Oh, een andersdenkende, een andersdenkende is hier
Oh, oh, oh

Ze gaf hem aan toen ze het niet kon volhouden
Nee, ze gaf op
Een andersdenkende is hier, ontsnapping is nooit
De veiligste manier
Oh, een andersdenkende, een andersdenkende is hier, oh
Kon het niet volhouden, ze kon het niet volhouden
Nee, ze gaf op
Een andersdenkende is hier
Ontsnapping is nooit de veiligste plek, oh
Een andersdenkende is hier

Dissident

She nursed him there, ooh, over a night
I wasn’t so sure she wanted him to stay
What to say, what to say
But soon she was down
Soon he was low
At a quarter past, a holy no
She had to turn around

When she couldn’t hold, oh, she folded
A dissident is here
Escape is never, the safest path
Oh, a dissident, a dissident is here

And to this day, she’s glided on
Always home, but so far away
Like a word misplaced
Nothing said, what a waste
When she had contact, with the conflict
There was meaning
But she sold him to the state
She had to turn around

When she couldn’t hold, she folded
A dissident is here
Escape is never, the safest path
Oh, a dissident, a dissident is here
Oh, oh, oh

She gave him away when she couldn’t hold
No, she folded
A dissident is here, escape is never
The safest path
Oh, a dissident, a dissident is here, oh
Couldn’t hold on, she couldn’t hold
No, she folded
A dissident is here
Escape is never the safest place, oh
A dissident is here

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Pearl Jam

Details:

Uitgegeven in: 1993

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Amsterdam, NL June 17, 2014 (2014)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 25th of June 2008 19:14

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden