Paramore - Hello hello Duitse vertaling songtekst

Je score:

hallo, hallo?

hallo, hallo?
ist jemand da?
hallo, hallo?
jemand nehmt den telephone
ich hab mein leben zu dich geöffnet
ich hab alles gesagt, alles was ich wusste
Du hörtest so genau zu
Du hörtest so genau zu, als Liebe bloß unmodern war
Doch jetzt wirst du taub
Ja, du drehtest deinen Kopf herum
Hallo, Hallo?
Ist jemand zu Hause?
Hallo, Hallo?
Nimm einfach das Telefon ab
Es wird dir leid tun zu hören
Mir geht’s es jetzt gut
Leid tun zu hören
Du bist jetzt ohne mich
Du sprengtest die Welt dich für uns baute
Zerstörtest unser geheimes Universum
Du warfst das Vertrauen, dass ich in dich legte
Und jetzt erinnerte ich mich
Das ich einfach blind war
Hallo, Hallo?
Ist jemand zu Hause?
Hallo, Hallo?
Nimm einfach das Telefon ab
Es wird dir leid tun zu hören
Mir geht’s es jetzt gut
Leid tun zu hören
Du bist jetzt ohne mich
Mir geht es gut
Du wirst in Ordnung sein
Vielleicht wirst du heute Nacht an mich denken
Dir geht es gut
Und ich werde in Ordnung sein
Gib mir einfach Zeit, yeah
Hallo, Hallo?
Ist jemand zu Hause?
Hallo, Hallo?
Nimm einfach das Telefon ab
Es wird dir leid tun zu hören
Mir geht’s es jetzt gut
Leid tun zu hören
Ich bin jetzt ohne dich
Ich bin jetzt ohne dich
Ich bin ohne dich

Hello hello

Hello, hello, is anyone home? 
Hello, hello, just pick up the phone. 

I opened up my life to you 
I've told you everything I knew 
You listen so close 
You listen so close when love was just a way out 

But you're going deaf now 
Yeah you've turned your head around 

Hello, hello, is anyone home? 
Hello, hello, just pick up the phone. 
You'll be sorry to hear, I'm doing fine now. 
Sorry to hear, you're without me now. 

You blew up the world I built for us 
Destroyed our secret universe 
Threw out the trust I put in you 
Making me feel like I'd been used 

And now I'm reminded 
That I was just blinded. 

Hello, hello, is anyone home? 
Hello, hello, just pick up the phone. 
You'll be sorry to hear, I'm doing fine now. 
Sorry to hear, you're without me now. 

I'm doing fine, you'll be alright 
Maybe you'll think of me tonight... 
You're doing fine, I'll be alright 
Just give me time, yeah... 

Hello, hello, is anyone home? 
Hello, hello, just pick up the phone. 
I don't want to hear you're doing fine 
Don't wanna hear I'm without you now. 

I'm without you now 

I’m without you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Friday 12th of September 2008 21:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:44

0 Reacties gevonden