Papa Roach - Forever Franse vertaling songtekst

Je score:

Éternel

Au zénith de ma plus sombre journée
J'ai découvert quel était mon problème
Je n'arrive ni à te soumettre ni à te comprendre
C'était un amour en dent de scie depuis le début entre nous
Je suis hanté par cette vision
D'un homme de papier réduit en pièces par sa propre paire de ciseaux
Il ne la pardonnera jamais?
Il ne la pardonnera jamais?
Parce que les jours sont éphémères mais mon amour pour toi est éternel
Parce que les jours sont éphémères mais mon amour pour toi est éternel
Assis près du feu dans une nuit de solitude
Je récupère du bon moment que je viens de passer
Avec une autre fille? Une petite vicieuse
Tu devrais écouter le récit de cette vie
Tu es mon héroïne ! Dans ce moment de solitude où mes pires cauchemars se réalisent
La drogue, les filles
Je serais toujours coupable ! Et mon cœur brisé
Parce que les jours sont éphémères , mais mon amour pour toi est éternel
Parce que les jours sont éphémères , mais mon amour pour toi est éternel
Un dernier baiser avant que je disparaisse
Sèche tes larmes, tu vas voler de tes propres ailes
Un dernier baiser (un dernier baiser)
Avant que je ne disparaisse (avant que je ne disparaisse)
Sèche tes larmes (sèche tes larmes)
Tu vas voler de tes propres ailes
Parce que les jours sont éphémères , mais mon amour pour toi est éternel
Parce que les jours sont éphémères , mais mon amour pour toi est éternel
Un dernier baiser (un dernier baiser)
Avant que je ne disparaisse (avant que je ne disparaisse)
Sèche tes larmes (sèche tes larmes)
Tu vas voler de tes propres ailes
Un dernier baiser 
Avant que je ne disparaisse
Sèche tes larmes, 
Tu vas voler de tes propres ailes
Un dernier baiser

Forever

In the brightest hour of my darkest day
I realized what is wrong with me
Can't get over you. can't get through to you
It's been a helter-skelter romance from the start
Take these memories that are Haunting me
Of a paper man cut into shreds by his own pair of scissors
He'll never forgive her...he'll never forgive her...

Because days come and go but my feelings for you are forever
Because days come and go but my feelings for you are forever

Sitting by a fire on a lonely night
Hanging over from another good time
With another girl... little dirty girl
You should listen to this story of a life
You're my heroine-in this moment I'm lonely fulfilling my darkest dreams
All these drugs all these women
I'm never forgiven... this broken heart of mine

Because days come and go but my feelings for you are forever,
Because days come and go but my feelings for you are forever

One last kiss,
before I go
Dry your tears,
it is time to let you go

One last kiss (one last kiss)
Before I go (before I go)
Dry your tears (dry your tears)
It is Time to let you go

Because days come and go, but my feelings for you are forever
Because days come and go, but my feelings for you are forever

One last kiss (one last kiss)
Before I go (before I go)
Dry your tears (dry your tears)
It is time to let you go

One last kiss,
Before I go,
Dry your tears,
it is time to let you go,
One last kiss

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: David Buckner, Tobin Esperance, Jerry Horton, Jacoby Shaddix

Componist: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Paramour Sessions (2006)

Toegevoegd door Walter op Thursday 2nd of September 2010 09:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden