Otis Redding - Respect Franse vertaling songtekst

Je score:

RESPECT

Ce que vous voulez
Le miel vous l'avez
Et que vous avez besoin
Le bébé vous l'avez
Tout je demande
Est pour un peu de respect quand je suis venu à la maison
Faites-moi mal
Le miel si vous voulez
Vous pouvez me faire mal
Le miel tandis que je suis parti
Mais tout je demande
Est pour un peu de respect quand je suis venu à la maison
Hé petite fille, vous êtes si plus gentils que le miel
Et je suis sur le point juste de donner vous tous mon argent
Tout je demande
Est un peu de respect quand je suis venu à la maison
Hé petite fille, vous êtes plus gentils que le miel
Et je suis sur le point de donner vous tous mon argent
Mais tout je veut que vous fassiez
Donnez-le juste, donnez-le
Le respect quand je suis venu à la maison
Le respect est ce que je veux
Le respect est de quoi j'ai besoin
Le respect est ce que je veux
Le respect est de quoi j'ai besoin
Est arrivé à, est arrivé pour l'avoir
Est arrivé à, est arrivé pour l'avoir
Doit, est arrivé pour l'avoir
Doit, est arrivé pour l'avoir

Respect

What you want, honey, you got it
And what you need, baby, you’ve got it.
All I’m asking, is for a little respect
When I come home, hey now
Hey hey hey, yeah now 

Do me wrong, honey, if you want to
You can do me wrong honey, while I’m gone.
All I’m asking, is for a little respect
When I come home, ooh, yeah now
Hey hey hey, yeah now 

Hey little girl, you’re so sweet, little honey
And I’m about to, just give you all of my money
And all I’m asking, hey, is a little respect
When I come home, hey hey
Hey hey hey, yeah now 

Hey little girl, you’re sweeter then honey
And I’m about to give you all of my money
But all I want you to do
Is just give it, give it, respect
When I come home, hey hey
Hey hey hey, yeah now, respect 

It’s what I want from you
Respect is what I need
Respect is what I want
Respect is what I need 

Got to, got to have it
Got to, got to have it
Got to, got to have it
Got to, got to have it 

Talkin’
Give us, give us, give us, give us
Give us, give us, give us, give us
Give us some baby, everything I need

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Redding, Otis Redding

Componist: Otis Redding

Publisher: WEA Musik GmbH Neue Medien Und Elektronikvertrieb

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Gecovered door: Georgina Verbaan (2013, Nederlands)

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Remember Me (2001) , The Collection (2006) , Spotlight On (2001) , Soul Legend - The Very Best Of (2011) , Greatest Hits (1989) , (Sittin' On) The Dock Of The Bay (2006) , Otis Redding Sings Soul (1965) , In Person At The Whisky A Go Go (1968) , The Otis Redding Story (1968) , It's Not Just Sentimental (1992) , Respect (1993) , Try A Little Tenderness (1981) , I've Been Loving You Too Long And Other Hits (1997) , The Very Best Of Otis Redding (2000) , The Essentials (2002) , Deep Memphis Soul (2004) , The Complete Stax / Volt Singles Collection (2013) , The King Of Soul (2014) , Live in Europe (1967) , Otis! The Definitive Otis Redding (1993) , The Best Of (2020)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 4th of October 2008 14:05

Laatst bijgewerkt door Sanderxx op Saturday 4th of May 2013 18:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden