Otis Redding - I've been loving you too long (to stop now) Franse vertaling songtekst

Je score:

Je t'ai aimé trop lontemps

Je t'ai aimée trop longtemps
Pour m'arrêter maintenant
Tu étais fatiguée 
Tu veux être libre
Mon amour devient de plus en plus fort
A mesure que tu deviens habitude pour moi 
Je t'ai aimée un peu trop longtemps
Je ne veux pas m'arrêter maintenant,
Avec toi ma vie a été si merveilleuse
Je ne peux pas arrêter maintenant 
Tu étais fatiguée 
Et ton amour devient glacial 
Mon amour devient de plus en plus fort 
A mesure que notre histoire dure
Je t'ai aimée un peu trop longtemps, 
Pour m'arrêter maintenant 
Je t'ai aimée un peu trop longtemps,
Je ne veux pas m'arrêter maintenant
Ne m'oblige pas à arrêter maintenant
Je suis à genoux
Je t'en prie, ne m'oblige pas à arrêter maintenant
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime de tout mon cœur
Et je ne peux arrêter maintenant
Et je ne peux pas m'arrêter maintenant 
S'il te plait, s'il plait, s'il te plait  
Ne m'oblige pas à arrêter maintenant
Je pousse de fort cris 
Pleurant avec mon cœur et mon âme 
Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Bon Dieu le tout puissant, je t'aime

I've been loving you too long (to stop now)

I've been loving you too long to stop now

You were tied and you want to be free
My love is growing stronger as you become a habit to me
Oh, I've been loving you too long
I don't want to stop now

With you, my life has been so wonderful
I can't stop now

You were tied and your love is growing cold
My love is growing stronger as our affair grows old
I've been loving you far too long
I can't stop now

I've been loving you a little too long
I don't want to stop now

Oh, oh, don't make me stop then

I'm down on my knees
Please, please, don't make me come beg
Lord, I love you, I love you with all of my heart
And I can't stop now

Please, please, please, please
Don't make me stop now

God Almighty, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you

I love you in so many different ways
I love you in so many different ways

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jerry Butler, Otis Redding, Redding, Butler

Componist: ?

Publisher: EastWest Records GmbH

Details:

Uitgegeven in: 1965

Taal: Engels

Gecovered door: Martina McBride (2014)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Collection (2006) , Spotlight On (2001) , Soul Legend - The Very Best Of (2011) , Greatest Hits (1989) , (Sittin' On) The Dock Of The Bay (2006) , Otis Redding Sings Soul (1965) , The Otis Redding Story (1968) , Great Soul Ballads (1990) , Try A Little Tenderness (1981)

Toegevoegd door Tina op Sunday 22nd of August 2010 22:48

Laatst bijgewerkt door keeskees op Friday 18th of March 2022 05:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden