OneRepublic - All we are Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Tutto quello che siamo

Ho provato a dipingerti un ritratto, i colori erano sbagliati
Bianco e nero non si addicevano, e fin dal principio
Tu eri oscurata dalla perseveranza e dalle pennellate di tutto ciò
di cui avevo proprio bisogno per farlo, ma mi rendo conto che
Il Signore lo sa, ti ho abbandonato molte volte
Ma te e io stiamo bene
Non ci diremo addio
Lo sai è meglio quella strada
Non romperemo, non moriremo -quello che c'è tra noi non morirà è solo un momento di cambiamento
Tutto ciò che siamo, tutto ciò che siamo, è tutto ciò che è giusto
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno, un pretesto per amarci
Mi sono messo per un attimo nella tua situazione,
non potrebbe mai essere confortevole
Ho pensato che non ci fosse niente da perdere,
ho bisogno di trovare
Qualche prospettiva per queste parole, prima che le scriva
Tu sei un'isola e la mia barca si è arenata
Il Signore lo sa, ti abbandonerò molte volte
Ma te e io stiamo bene, si
Non ci diremo addio
Lo sai è meglio quella strada
Non romperemo, non moriremo
è solo un momento di cambiamento
Tutto ciò che siamo, tutto ciò che siamo, è tutto ciò che è giusto
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno, un pretesto per amarci
E ogni singolo giorno che posso respirare
Tu trasformi la mia filosofia
Non ti permetterò mai di tagliarmi fuori
Quindi non dire il tuo addio, lo sai è meglio quella strada
Non romperemo, non moriremo
è solo un momento di cambiamento, si
Quindi non dire il tuo addio, lo sai è meglio quella strada
Non romperemo, non moriremo
è solo un momento di cambiamento, si
Tutto ciò che siamo, tutto ciò che siamo, è tutto ciò che è giusto
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno, un pretesto per amarci, si
Quindi non dire il tuo addio, lo sai è meglio quella strada
Non romperemo, non moriremo

All we are

I tried to paint you a picture
The colors were all wrong
Black and white didn't fit you
And all along, you were shaded with patience
Your strokes of everything that I need just to make it

And I believe that I could tear you apart
but it won't break anything that you are, you are
We'll say our goodbyes, you know it's better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change
All we are, all we are, is everything that's right
All we need, all we need 
Our love is at a bind

I walked a minute in your shoes, they never would've fit
I figured there's nothing to lose
I need to get some perspective on these words
before I write them down
You're an island and my ship is running ground

I could tear your apart,
but it won't break anything that we are, we are
We'll say our goodbyes you know its better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change
All we are, all we are, is everything that's right
All we need, all we need
Our love is at a bind
Every single day that I can breathe
You changed my philosophy
I'm never gonna let you pass me by
So don't say your goodbyes you know its better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change
It's just a moment of change
All we are, all we are, is everything that's right
All we need, all we need 
Our love is at a bind

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Interscope Records, Universal Music Group International

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Dreaming Out Loud (2007)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 16:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden