One Direction - One thing Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Quel Qualcosa

Ho cercato di sembrare tranquillo
Ma quando ti guardo
Non riesco mai ad essere coraggioso
Perché fai battere forte il mio cuore
Lanciami nel cielo
Sei la mia criptonite
Continui a rendermi debole
Sì, sono bloccato e non riesco a respirare
Deve accadere qualcosa ora
Perché sto morendo dalla voglia di farti vedere
Che ho bisogno di te qui accanto adesso
Perché hai quel qualcosa
Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
E cadi tra le mie braccia, invece
Non so, non so, non so che cosa sia
Ma ho bisogno di quel qualcosa
E tu hai quel qualcosa
Ora mi arrampico sui muri
Ma tu non te ne accorgi nemmeno
Che sto andando fuori di testa
Notte e giorno
Deve accadere qualcosa ora
Perché sto morendo dalla voglia di sapere il tuo nome
E ho bisogno di te qui accanto adesso
Perché hai quel qualcosa
Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
E cadi tra le mie braccia, invece
Non so, non so, non so che cosa sia
Ma ho bisogno di quel qualcosa
Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
Ed entra, entra nella mia vita
Non so, non so, non so che cosa sia
Ma ho bisogno di quel qualcosa
E tu hai quel qualcosa
Tu hai quel qualcosa
Esci, esci, esci dalla mia testa
E cadi tra le mie braccia, invece
Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
E cadi tra le mie braccia, invece
Non so, non so, non so che cosa sia
Ma ho bisogno di quel qualcosa
Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
Ed entra, entra nella mia vita
Non so, non so, non so che cosa sia
Ma ho bisogno di quel qualcosa
E tu hai quel qualcosa

One thing

I've tried playing it cool, girl when I'm looking at you
I can never be brave, 'cause you make my heart race

Shot me out of the sky, you're my kryptonite
You keep me making me weak, yeah, frozen and can't breathe

Some things gotta get loud
'Cause if not, they just don't make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Now I'm climbing the walls, but you don't notice at all
That I'm going out of my mind, all day and all night

Some things gotta get loud
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

You've got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Get out, get out, get out of my mind (out of my life)
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carl Falk (2), Rami, Savan Kotecha

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Up All Night (2011)

Toegevoegd door Tina op Friday 18th of November 2011 22:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden