One Direction - More than this Franse vertaling songtekst

Je score:

Plus de ça

Je suis cassé, tu m'enteinds?
Je suis aveuglé , parce-que tu es tout ce que je vois
je suis en train de danser tout seul, en priant
que ton coeur changerait d'opinion

et, maintenant que je sors de la porte
je baisse les yeux
parce-que je ne te peux pas regarder dans tes yeux et dire

Quand il ouvrirait ses bras et te serrerait (dans ses bras)
il n'est pas just
parce-que je peux t'aimer plus de ça
Quand il te deposerait (sus le lit)
je pourrais morir
il n'est pas just
parce-que je peux t'aimer plus de ça

Si je sois plus grand, tu me verrais?
tu te coucherais dans mes bras et me sauverais?
parce-que nous sommes les même
tu m'as sauvé
quand tu te vais, je me casse un'autre fois

And quand je te vois dans la rue
dans ses bras, je me sens fragil
mon corps tombe, je tombe à genoux
en praint

Quand il ouvrirait ses bras et te serrerait (dans ses bras)
il n'est pas just
parce-que je peux t'aimer plus de ça
Quand il te deposerait (sus le lit)
je pourrais morir
il n'est pas just
parce-que je peux t'aimer plus de ça

Je n'as jamais eu les mots à te dire
mais je suis en train de te domander de rester
un peu dans mes bras
et, maintenat que tu fermes tes yeux cette nuit
Je prie que tu verrais les illuminations
ça est en train de briller vers les étoiles 

Quand il ouvrirait ses bras et te serrerait (dans ses bras)
il n'est pas just
parce-que je peux t'aimer plus de ça
Quand il te deposerait (sus le lit)
je pourrais morir
il n'est pas just
parce-que je peux t'aimer plus de ça

More than this

I'm broken, do you hear me
I'm blinded, 'cause you are everything I see
I'm dancing, alone
I'm praying, that your heart will just turn around

And there's a walk up to your door
My eye turns to face the floor
'Cause I can't look you in the eyes and say

When he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, can't love you more than this

If I'm louder, would you see me, would you lay down in my arms and rescue me
'Cause we are, the same, you saved me, when you leave it scarred again
And then I see you on the street, in his arms, I get weak
My body feels I'm on my knees, praying

When he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, can't love you more than this

Yeah, I've never had the words to say
But now I'm asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That's shining from the stars above

I say, when he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, 'cause I can't love you more than this

When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah

When he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, can't love you more than this

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Up All Night (2011)

Toegevoegd door Tina op Friday 18th of November 2011 22:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden