One Direction - Don't Forget Where You Belong Franse vertaling songtekst

Je score:

N'oublie pas où est ta place

J'ai été à plusieurs endroits,
J'ai fait le tour du monde
J'ai vu beaucoup de visages,
Ne sachant jamais où j'étais
À l'horizon
Oh, je sais, je sais, je sais que le soleil se lèvera
De retour chez moi
Vivant dans mes valises,
Ramassant mes affaires et m'envolant
J'ai fait beaucoup de changements,
Mais je n'ai pas oublié qui j'étais
À l'horizon
Oh, je sais, je sais, je sais que le soleil se lèvera
De retour chez moi
N'oublie pas où est ta place
Oh, n'oublie pas où est ta place
Oh, si jamais tu te sens seule,
Tu ne devrais pas
Tu n'as jamais été seule,
Et la preuve se trouve dans cette chanson
J'ai été parti durant une éternité,
Mais j'ai tout ce dont j'ai besoin
Je feuillette les pages
Que j'ai écrites dans ma mémoire
J'ai l'impression de rêver
Alors je sais, je sais, je sais que je ne partirai jamais
Je ne quitterai pas
N'oublie pas où est ta place
Oh, n'oublie pas où est ta place
Oh, si jamais tu te sens seule,
Tu ne devrais pas
Tu n'as jamais été seule,
Et la preuve se trouve dans cette chanson
Les lumières éteintes alors qu'elles devraient être allumées
Même les étoiles et le ciel sont de travers
Ils montrent des choses lorsque les lumières ont disparues,
Lorsque je pense aux choses que j'ai faites
Peu importe jusqu'où je suis allé,
Je serai toujours aux alentours
Oh
N'oublie pas où est ta place
Oh, n'oublie pas où est ta place
Oh, si jamais tu te sens seule,
Tu ne devrais pas
Tu n'as jamais été seule,
Jamais, jamais, jamais
N'oublie pas où est ta place
Oh, n'oublie pas où est ta place
Oh, si jamais tu te sens seule,
Tu ne devrais pas
Tu n'as jamais été seule,
Et la preuve se trouve dans cette chanson
Oh,
Ne l'oublie pas
Oh,
Si jamais tu te sens seule
Tu ne devrais pas,
Tu n'as jamais été seule,
Et la preuve se trouve dans cette chanson
Ne l'oublie jamais
Cette chanson
Ne l'oublie pas!
Non, je ne l'oublierais jamais
Cette chanson
Tu n'as jamais été...

Don't Forget Where You Belong

Been a lot of places
I've been all around the world
Seen a lot of faces
Never knowing where I was
On the horizon
But I know, I know, I know, I know
The sun will be rising back home

Livin' out of cases
Been packing up and taking off
Made a lot of changes
But not forgetting who I was
On the horizon
But I know, I know, I know, I know
The moon will be rising back home

Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
And the proof is in this song

I've been away for ages
But I got everything I need
I've flicken through the pages
I've written in my memory
I feel like I'm dreaming
Oh, so I know, I know, I know, I know
That I'm never leaving
No, I won't go

Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
And the proof is in this song

Lights up
When they should be on
Even stars in the sky they're wrong
Short days where the nights are long
When I think of the days I'm gone
Don't matter how far I've gone
I'm always feeling like home

Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
Never, never, never

Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
And the proof is in this song

Oh, don't forget it
Oh, If you ever feel alone, don't
You were never on your own
And the proof is in this song
Never forget it this song
Don't forget it
No one never forget it this song
You were never...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: Midnight Memories (2013)

Toegevoegd door Walter op Sunday 1st of December 2013 22:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden