Oasis - The masterplan Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Il Disegno Del Destino

Prendi tempo per dare un senso
A ciò che vuoi dire
E fai naufragare le tue parole sulle onde
Riportale indietro con il senno di poi
In una nave della speranza
E quando cadranno sulla costa
Di' loro di non avere più paura,
Gridalo forte e cantalo con orgoglio
Oggi...
E balla se hai voglia di ballare
Ti prego, fratello, cogli l'attimo
Tu sai che loro andranno
Per la strada in cui vorranno andare
Tutto quello che sappiamo è che noi non sappiamo
Cosa succederà
Ti prego, fratello, lascia che sia così
La vita, d'altro canto, non ti farà capire
Che siamo tutti parte di un disegno del destino
Gridalo forte e cantalo con orgoglio
Oggi...
Io non sto dicendo che il giusto è sbagliato,
Sta a noi fare
Il meglio delle cose che troviamo sulla nostra strada
E tutto ciò che è stato ha un passato,
Le risposte sono nella sfera di cristallo
Ci sono quattro e venti milioni di porte
Lungo il corridoio senza fine della vita,
gridalo forte e cantalo con orgoglio
E loro...
Danzeranno se vorranno danzare
Ti prego, fratello, cogli l'attimo
Tu sai che loro andranno
Per la strada in cui vorranno andare
Tutto quello che sappiamo è che noi non sappiamo
Cosa succederà
Ti prego, fratello, lascia che sia così
La vita, d'altro canto, non ti farà capire
Che siamo tutti parte di un disegno del destino

The masterplan

Take the time to make some sense 
Of what you want to say
And cast your words away upon the waves
And sail them home with Acquiesce
On a ship of hope today
And as they land upon the shore
Tell them not to fear no more
Say it loud and sing it proud
And they... 

And then dance if you want to dance
Please brother take a chance
You know they’re gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don’t know --
How it's gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand won’t let us understand
Why we’re all part of the masterplan 

I’m not saying right is wrong
It’s up to us to make
The best of all things that come our way
'Cause everything that's been has passed 
The answer’s in the looking glass
There’s four and twenty million doors
On life’s endless corridor
Say it loud and sing it proud
And they... 

Will dance if they want to dance
Please brother take a chance
You know they’re gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don’t know --
How is gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand won’t make you understand
Why we’re all part of the masterplan

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Noel Gallagher

Componist: Noell Galagher

Publisher: Big Brother Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: (That's The Story) Behind The Story ! , (What's The Story) Morning Glory? - Deluxe Edition (2014) , Knebworth 1996 (2021)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 25th of July 2008 18:19

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Wednesday 27th of May 2009 11:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden