Norah Jones - One flight down Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

One Flight Down

Eén verdieping lager
Staat er een lied op, zachtjes
En je bewustzijn pikt net het geluid op
Nu weet je het
Je hebt het verkeerd
Want het waart rond als rook
En het speelde daar al de hele tijd
Nu weet je het
Nu weet je het

De rieten en het koper hebben zich verweven (*
Leidend naar een enkele toon

Op deze plaats
Waar jouw armen zich ontvouwen
Hier eindelijk zie jij je oorspronkelijke gezicht
Nu weet je het
Nu weet je het

Het ritme rolt gebroken binnen
Herhaalt zich en gaat dan

Eén verdieping lager
Staat er een lied op, zachtjes
En het speelde daar al de hele tijd
Nu weet je het
Nu weet je het



(* riet=mondstuk van blaasinstrument 
en koper=blaasinstrument

One flight down

One flight down 
There's a song, on low 
And your mind just picked up on the sound 
Now you know
You're wrong 
Because it drifts like smoke 
And it's been there playing all along 
Now you know 
Now you know 

The reeds and brass have been weaving 
Leading into a single note 

In this place 
Where your arms unfold 
Here at least you see your ancient face 
Now you know 
Now you know 

The cadence rolls in broken 
Plays it over and then goes 

One flight down 
There's a song on low 
And it's been there playing all along 
Now you know 
Now you know

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Parlophone

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Come away with me (2002)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 13th of May 2008 15:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden