Nirvana
Nirvana - Smells Like Teen Spirit Franse vertaling songtekst
Je score:
Ça scent comme l'esprit d'adolescence
Chargez-vous de fusils, Apportez vos amis C'est amusant de perdre et de faire semblant Elle est bien trop sûre d'elle-même Oh non, je connais un mauvais mot. Allô, allô, allô, allô? Allô, allô, allô, combien bas? Allô, allô, combien bas, combien bas? Allô, allô, allô. Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux Nous voilà, divertissez-nous Je me sens stupide et contagieux Nous voilà, divertissez-nous Un mulâtre! Un albinos! Un moustique! Mon libido! Ouais! Hé! Ouais! Je suis pire à ce que je fais de mieux Et pour ce cadeau je me sens béni Notre petit groupe a toujours été Et sera toujours jusqu'à la fin Allô, allô, allô, allô? Allô, allô, allô, combien bas? Allô, allô, combien bas, combien bas? Allô, allô, allô. Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux Nous voilà, divertissez-nous Je me sens stupide et contagieux Nous voilà, divertissez-nous Un mulâtre! Un albinos! Un moustique! Mon libido! Ouais! Hé! Ouais! (Solo) Et j'oublie pourquoi je goûte- Ah oui, je suppose que ça me fait sourire J'ai trouvé ça difficile, ça a été difficile de trouver Oh bien, peu importe, laisse tomber Allô, allô, allô, allô? Allô, allô, allô, combien bas? Allô, allô, combien bas, combien bas? Allô, allô, allô. Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux Nous voilà, divertissez-nous Je me sens stupide et contagieux Nous voilà, divertissez-nous Un mulâtre! Un albinos! Un moustique! Mon libido! Un déni!(x9)
Smells Like Teen Spirit
Load up on guns and bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over bored and self assured Oh no, I know a dirty word Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello. With the lights out it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto An albino A mosquito My Libido Yeah! I'm worse at what I do best And for this gift I feel blessed Our little group has always been And always will until the end Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello. With the lights out it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto An albino A mosquito My Libido Yeah! And I forget just why I taste Oh yeah, I guess it makes me smile I found it hard, it's hard to find Oh well, whatever, nevermind Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello. With the lights out it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto An albino A mosquito My Libido A denial (9x).
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Dave Grohl, Krist Novoselic, Kurt Cobain
Componist: Kurt Cobain
Publisher: The David Geffen Company
Details:
Uitgegeven in: 1994
Taal: Engels
Gecovered door: Tarja Turunen , Paul Anka (2005)
Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Nevermind (1991) , Live At Reading (2009) , Icon (2010) , The Very Best Of Nirvana , Last Concert In Japan (1996) , Greatest Hits 1 (2008) , On A Plain (1992) , Smells Like Nirvana , Seventh Heaven (1992) , Seventh Heaven (1992) , Amsterdam Paradise , Over The Rainbow , Smells Like Teen Spirit (1991) , Plugged And Unplugged (2005) , Amsterdam '91 (1992) , Lost Concert (1994) , Put The Money Down (1996) , Where Were You In '89 (1992) , Across America (1997) , Sliver: The Best of the Box (2005) , Nevermind (extended) (1991) , On Stage In Europe (1991) , Paradiso (2003) , Nirvana (2002) , Forever Gold 1 (2000) , The Needle & The Damage Done: Outcesticide II (1995) , The Needle & The Damage Done: Outcesticide II (1995) , Outcesticide III: The Final Solution (2003) , From the Muddy Banks of The Wishkah (1996) , Transmission Impossible (2015) , Transmission Impossible (2015) , Live At The Paramount (2019) , A Tribute Performed by Studio 99 (2006)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- hereisnirvana.com
- last.fm/music/Nirvana
- myspace.com/nirvana
- twitter.com/Nirvana
- facebook.com/Nirvana
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).