Nirvana - Come As You Are Franse vertaling songtekst

Je score:

Viens comme tu es

Viens comme tu es
Comme tu étais
Comme je veux que tu sois
En amie
En amie
En vieille ennemie
Prends ton temps
Dépêche-toi
A toi de choisir
Ne sois pas en retard
Repose-toi
En amie
Comme un vieux memoria*
Memoria
Memoria
Memoria

Viens couverte de boue
Les cheveux pleins de décolorant
Comme je veux que tu sois
Comme une mode
En amie
Comme un vieux memoria
Memoria
Memoria
Memoria

Et je jure
Que j'ai pas de flingue
Non j'ai pas de flingue
Non j'ai pas de flingue
Memoria
Memoria
Memoria (j'ai pas de flingue)

Et je jure
Que j'ai pas de flingue
Non j'ai pas de flingue
Non j'ai pas de flingue
Non j'ai pas de flingue
Non j'ai pas de flingue

Memoria
Memoria

Come As You Are

Come as you are, as you were, 
As I want you to be 
As a friend, as a friend, 
As an old enemy 
Take your time, hurry up 
The choice is yours, don`t be late 
Take a rest as a friend as an old memory, 
Memory, memory, memory. 
Come dowsed in mud, soaked in bleach 
As I want you to be 
As a trend, as a friend, as an old memory, 
Memory, memory, memory 
And I swear that I don`t have a gun 
No I don`t have a gun, 
No I don`t have a gun, 
Memory, memory, memory, memory 
(No I don`t have a gun) 
And I swear that I don`t have a gun 
No I don`t have a gun, 
No I don`t have a gun, 
No I don`t have a gun, 
No I don`t have a gun

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kurt Cobain

Componist: Kurt Cobain

Publisher: Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 1994

Taal: Engels

Gecovered door: Yuna

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Nevermind (1991) , MTV Unplugged in New York (1994) , Live At Reading (2009) , Icon (2010) , The Very Best Of Nirvana , Last Concert In Japan (1996) , Unplugged & More... (1994) , Greatest Hits 1 (2008) , Greatest Hits 1 (2008) , On A Plain (1992) , Noose (1994) , Seventh Heaven (1992) , Amsterdam Paradise , Saturday Night Sonic Attack , Plugged And Unplugged (2005) , Lost Concert (1994) , Put The Money Down (1996) , Across America (1997) , Sliver: The Best of the Box (2005) , Nevermind (extended) (1991) , On Stage In Europe (1991) , Paradiso (2003) , Nirvana (2002) , Forever Gold 1 (2000) , Unplugged in New York (1994) , Transmission Impossible (2015) , Transmission Impossible (2015) , Transmission Impossible (2015)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 25th of December 2007 16:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden