Nightwish - Swanheart Franse vertaling songtekst

Je score:

Le cœur du cygne

Toutes ces belles personnes
Je les veux toutes pour moi
Tous ces mannequins de porcelaine
Si seulement je pouvais les faire chuter
Sois mon cœur, ce puit d’amour
Qui monte librement tout là-haut
Un soir d’hiver
Voici l’histoire
D’un vilain petit canard
Qui, perdu dans le vers
D’un chant de moineau
Rêve des étoiles
Sois mon cœur, ce puit d’amour
Qui monte librement tout là-haut
Dans mon monde
L’amour est pour les poètes
Jamais la célèbre scène du balcon
Mais juste une foi périssable
Aux portes du paradis
L’étang de cristal attend la désolation
C e soir, un nouveau matin est né pour le solitaire

Swanheart

All those beautiful people
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall

Be my heart a well of love
Flowing free so far above

A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars

Be my heart a well of love
Flowing free so far above

In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate

Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tuomas Holopainen

Componist: Tuomas Holopainen

Publisher: Ranka Publishing

Details:

Uitgegeven in: 1998

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Walking in the Air: The Greatest Ballads (2011) , Oceanborn (1998)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 20th of February 2008 01:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden