Nicki Minaj - Save me Duitse vertaling songtekst

Je score:

Rette mich

[1. Strophe]
Ich bin meilenweit gefahren,
Bloß um dich zu finden
Und mich
Diese ganzen Schreie
Diese ganzen Stimmen
In meinem Kopf
Du gabst mir Stärke
Gabst mir Hoffnung
Für ein ganzes Leben
Ich war nie zufrieden

[Kehrreim]
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Mein Schatz ich kann spüren, wie ich aufgebe
Aufgebe
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Mein Schatz ich kann spüren, wie ich aufgebe
Aufgebe

[2.Strophe]
Es ist nicht deine Schuld
Ich bin eine Schlampe
Ich bin ein Ungeheuer
Ja ich bin ein Untier
Und ich habe ein Festmahl,
Wenn ich besiege
Doch ich bin allein
Auf meinem Thron
Die ganzen Reichen
Kamen her,
Den ganzen Weg,
Bloß um mal Hallo zu sagen

[Kehrreim]
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Mein Schatz ich kann spüren, wie ich aufgebe
Aufgebe
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Mein Schatz ich kann spüren, wie ich aufgebe
Aufgebe

[Überleitung]
Ich gebe auf, Süße(r)
Ich gebe auf, Süße(r)
(Es fühlt sich an, als sei ich meilenweit gefahren)
Ich gebe auf, Süße(r)
(Und ich kann anscheinend die Stimmen in meinem Kopf nicht zum Schweigen bringen)
Dieses mal wirst du mich nicht retten
(Bitte rette mich)
Dieses mal wirst du mich nicht retten
(Bitte rette mich)

[Kehrreim]
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Mein Schatz ich kann spüren, wie ich aufgebe
Aufgebe
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Wirst du mich dieses mal nicht retten
Mein Schatz ich kann spüren, wie ich aufgebe
Aufgebe

Save me

I drove for miles just to find you 
and find myself 
all these screams 
all these voices in my head 
you gave me strength 
gave me hope 
for a lifetime 
I never was satisfied 

This time won't you save me 
This time won't you save me 
Baby I can feel myself givin' up 
This time won't you save me 
This time won't you save me 
Baby I can feel myself givin' up 

It's not your fault 
I'm a bitch 
I'm a monster 
Yes I'm a beast 

And I feast when I conquer 
But I'm alone 
On my throne 
All these riches I came this way 
All this way 
Just to say 

This time won't you save me 
This time won't you save me 
Baby I can feel myself givin' up 
This time won't you save me 
This time won't you save me 
Baby I can feel myself givin' up 

I'm givin' up baby 
Yes 
I'm givin' up baby 

(Feels like I've been driving for miles and I can't seem to silence these voices in my head. Who'll save me?) 

This time won't you save me 
This time won't you save me 
Baby I can feel myself givin' up 
This time won't you save me 
This time won't you save me 
Baby I can feel myself givin' up

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andrew Wansel, Onika Maraj, Warren Felder

Componist: ?

Publisher: Cash Money Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: Pink Friday (Deluxe edition) (2010) , Queen Radio: Volume 1 (2022)

Toegevoegd door Tina op Thursday 24th of March 2011 19:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden