Nick Lachey - What's left of me Franse vertaling songtekst

Je score:

Ce qui est laissé de moi

Regarde ma vie 
Ignore-moi
Dans le miroir
Des images glacées dans le temps
Deviennent plus claires
Je ne veux pas perdre un autre jour
Collé dans une ombre de mes fautes 
Ouai ... 
[Refrain]
Parceque je te veux 
Et je te ressens 
Conduite au-dessous de ma peau
Comme la faim
Comme la conduite
Pour trouver un endroit ou je n'ai jamais été 
Maintenant je suis cassé
Et je suis effacé
Je suis la moitié de l'homme que je pense pouvoir être
Mais tu peux avoir ce qui est laissé de moi
Je suis déjà mort à l'interieur
Petit à petit 
Maintenant où partir
Mais partir en dehors de mon esprit
Dans d'infinis cercles
Courant vers mon moi jusqu'à,
Tu me donnes une raison de rester là
[Refrain]
C'est une chute plus rapide
A peine une respiration
Donne moi quelque chose
Pour que j'y croie
Dis moi que tout est dans ma tête
Prends ce qui est laissé
De cet homme
Fais moi tout 
Encore une fois
[Refrain]
Je meurs de l'interieur tu vois 
Je sors de mon esprit 
En dehors de mon esprit
Juste courir en cercles tout le temps 
Prendras-tu ce qui est laissé
Prendras-tu ce qui est laissé 
Prendras-tu ce qui est laissé de moi?
Courir en cercles tout le temps
Prendras-tu ce qui est laissé
Prendras-tu ce qui est laissé
Prendras tu ce qui est laissé de moi?

What's left of me

Watch my life pass me by
in the rearview mirror
Pictures frozen in time
are becoming clearer
I don't wanna waste another day
Stuck in the shadow of my mistakes
yeah.

Cause I want you
and I feel you
crawling underneath my skin
like a hunger
like a burning
to find the place I've never been
now I'm broken
and I'm fading
I'm half the man I thought I would be
But you can have
What's left of me.

I've been dying inside
Little by little
Nowhere to go
But goin' out of my mind
In endless circles
runnin' from myself until
You gave me a reason for standing still.

And I want you
and I feel you
crawling underneath my skin
like a hunger
like a burning
to find the place I've never been
now I'm broken
and I'm fading
I'm half the man I thought I would be
But you can have
What's left of me.

Falling faster
Barely breathing
Give me somethin' to believe in
Tell me it's not all in my head.

Take what's left of this man
Make me whole once again.

Cause I want you
and I feel you
crawling underneath my skin
like a hunger
like a burning
to find the place I've never been
now I'm broken
and I'm fading
I'm half the man I thought I would be
You can have
All that's left
Yeah, yeah, yeah
What's left of me.

I've been dying inside you see
I'm going out of my mind
Out of my mind
I'm just runnin' in circles all the time
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left
Of me
Just runnin' in circles in my mind
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left of me
Take what's left of me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: What's Left Of Me (2006)

Toegevoegd door Tina op Saturday 16th of August 2008 17:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden